Гетто внутри (СИ), стр. 16

— Да-да, а ты в курсе, какие районы лидируют по количеству убийств в Нью-Йорке? И что на сто процентов убитых половина — не местные?

— О боже, Лес, уймись, а? У тебя водитель вообще здесь живёт и ничего, жив-здоров!

Нет, только этого не хватало. Только не про Джона опять. Лесли стянул с руки резинку и начал собирать волосы в хвост, сам не понял зачем, но так по крайней мере можно было не смотреть на Лайлу и не отвечать ей. За окном подворотня сменялась подворотней, оставалось только надеяться, что уже скоро они выберутся из Бронкса и эта тема больше не всплывёт.

— Хотя район, конечно… Мда, — Лайла поморщила носик, когда они проехали мимо бомжеватого вида мужика, справлявшего нужду прямо у стены. — Чтобы тут жить, нужно всё время быть под чем-то. У тебя, кстати, с собой нет?

— Обалдела, что ли? Я на такие длинные дистанции дурь с собой не возьму, не хватало ещё проблем с копами.

— Эх, а жаль. Но, видимо, и без того будет море впечатлений от этой поездки. Вон, смотри, — Лайла кивнул головой, указывая куда-то за лобовое стекло. — Вон как люди умеют развлекаться.

Лесли проследил, куда именно девушка указала, и наткнулся взглядом на сцену не для слабонервных. В очередной подворотне, мимо которой они проезжали, разворачивались настоящие военные действия: несколько человек, с виду мексиканцы, стояли полукругом, наблюдая за тем, как дерутся двое. Присмотревшись, Лесли увидел, что один из дерущихся был белым, его куртка валялась на земле, а мужчина тем временем, удерживая за ворот высокого латиноса с зачёсанными назад волосами, наносил тому удар за за ударом прямо в лицо. Судя по следам крови на его толстовке, мексиканец тоже успел неслабо зарядить своему противнику. Остальные оставались на месте, мрачно наблюдая за этой сценой, у одного из них, кажется, в руке был пистолет. Лесли пришлось развернуться, чтобы ещё раз посмотреть на дерущихся, оставшихся за правым крылом порша. Именно в этот момент белый парень, дернув на себя мексиканца, развернулся так, что оказался к Лесли лицом.

— Стой! Остановись! — Лесли толкнул от себя дверь, но она была, естественно, заблокирована. Лайла уставилась на него круглыми от ужаса глазами и резко ударила по тормозам. По счастью, ни сзади ни спереди никого не оказалось.

— Ты рехнулся?? Куда? Эй, Лес! — видя, что Лесли, уже выскочивший из машины, её не слушает, Лайла открыла свою дверь и высунула голову, громко шипя вслед парню. — Ты хочешь стать частью своей любимой статистики про убийства?! Куда тебя несёт!

— Сядь и заблокируй дверь, я на секунду! Если что, уезжай, — Лесли махнул подруге рукой, и та, покрутив пальцем у виска, села назад в машину, прошипев ему в спину что-то совершенно нецензурное.

Лесли её уже не слушал. Все его мысли были только о том, чтобы подойти ближе к дерущимся и убедиться, что глаза его не обманули. Из-за угла всматриваться было неудобно, поэтому Лесли рискнул и высунул голову. В этот момент мексиканец, стоя над соперником, которого успел свалить на землю, с силой пнул того под рёбра, однако тот оказался хитрее, подсёк его и уложил на асфальт рядом с собой, тут же нависнув над ним и нанося новый удар в лицо. Лесли всмотрелся в его фигуру, плечи, обтянутые серой, заляпаной кровью толстовкой, чёрные, прилипшие ко лбу волосы. Зрение не подвело, это и правда был Джон Брукс. Судя по всему, драка не предполагала какого-то серьёзного исхода. Джон поднялся на ноги, подобрал с земли свою кожанку и посмотрел на мексиканца. Тот тоже с трудом встал, вытирая кровь с лица. Грязный снег под их ногами был весь в красных следах. Джон сделал шаг вперёд и что-то произнёс, обращаясь к побеждённому противнику. Лесли с такого расстояния не мог разобрать слов, ему только показалось, что прозвучало имя “Мигель”. Сплюнув на землю, Джон пошёл прочь, направившись в ту сторону, где за углом стоял Лесли. Тот только успел сообразить, что мексиканцы остались стоять на месте, и тут же бросился в сторону машины, поняв, что через минуту может оказаться с Бруксом лицом к лицу.

— Валим! Поехали-поехали-поехали! — Лесли рывком захлопнул за собой дверь, и Лайла ударила по газам. Порш дернулся с места, едва не сбив одиноко стоящий и весь разрисованный знак “СТОП”.

— Твою мать! Я тебя убью, Лес, честное слово! — Лайла вцепилась в руль, нервно бросая взгляды в зеркало заднего вида. —Зачем ты туда пошёл? Чёрт, и сигареты кончились…

Лесли разделял чувства девушки, его и самого слегка потряхивало от адреналина, однако причина была не та же самая. Лайла просто испугалась, Лесли же, оглядываясь назад, только надеялся, что Джон не достаточно часто видел машину Лайлу, чтобы распознать её в том ревущем пятне, которое в эту секунду так судорожно пыталось покинуть Южный Бронкс.

========== Часть 15 ==========

— Чёрт, чувак… Ты что, поцеловался с мусоровозом? — Негош, помятого вида бармен то ли сербского, то ли боснийского происхождения, даже перестал натирать грязной тряпкой стакан, когда Джон, морщась, уселся за барную стойку прямо напротив. — Чё, пива?

Джон смотрел на бармена, не мигая, и тот быстро кивнул.

— Ясно, чё покрепче, — из-под барной стойки вынырнул пустой стакан и тёмная бутылка Джонни Уолкера.— Льда нет, в подсобку идти надо.

— Обойдусь, — Джон в два глотка осушил стакан наполовину, игнорируя боль в рассечённой губе.

Этот бар был дырой даже по меркам Южного Бронкса: хромоногие стулья, кривые столы, битая посуда и десяток постоянных посетителей в вечном запое. Но Джон не брезговал иногда сюда заглядывать, хотя бы потому, что здесь всем на всех было плевать, до дома близко, а для пьяного человека это важно. Ну и самым актуальным аргументом в эту секунду было то, что в “El mapache borracho” ему теперь путь заказан.

Джон сделал ещё глоток виски. Ну вот, хотел Мигелю рожу начистить, пожалуйста, начистил. И сам огрёб. Но только легче как-то совсем не стало. Блядский мексиканец, братьев своих сдержал, все по законам улиц, вышел один на один, прямо как пятнадцать лет назад, когда простым барыгой был. И ведь даже вины своей не отрицал, сука, точно знал, что Гарри за героином приходил. И кто дозу продал тоже знал. Вот только теперь, сидя в баре и глуша вискарём боль от побоев, Джон чувствовал себя последним мудаком. Знал же, что для Мигеля личное и бизнес не смешиваются никогда. Секреты клиентов беречь надо, так он говорит. Так с хера ли стал бы про Гарри рассказывать? С чего Джон вообще это взял? Брукс поморщился. Видимо, с того самого, которым он регулярно трахал мексиканца везде, где их стояк настигал. Какой же идиот! Думал, секс — повод для откровенности? Может, для кого-то и да, но не для Мигеля Вивара.

— На, — на стойку перед Джоном брякнулась тара с неровными кусками льда, и Негош вернулся к натиранию грязного стакана.

— Я же сказал, обойдусь.

— К роже приложи. Пиздец тебе досталось, — Негош, вскинув рыжую бровь, смотрел, как Джон, тяжело вздохнув, поднёс кусок льда к переносице. — Чё, hermanitos твои постарались?

Джон скрипнул челюстью.

— Тебя ебёт?

— Да уже давно некому.

Юморист блин. И хрен поймёшь, то ли шутит, то ли правда. Бармен отставил стакан и упёрся руками в барную стойку, внимательно глядя на Джона.

— Просто будь это кто-то другой, тебя щас у Вивара в порядок бы приводили. А ты тут сидишь.

Джон вытер мокрые пальцы о собственную толстовку, зацепив высохшие пятна крови. Один хрен выкидывать, не отстирается.

— Ещё налей.

Негош пожал плечами и плеснул в опустевший стакан виски. Видимо, смекнул, что лучше больше не лезть. Джон поднёс стакан к губам и замер, когда с улицы донёсся рёв мустанга. Братья-мексиканцы решили продолжить разборку? Нет, не они. Машина явно проехала мимо, если продолжение и будет, то не сегодня. А мустанг здесь был не у одного Мигеля, вообще чем дермовее с виду район, тем больше тяга местных к крутым тачкам. Джон готов был поклясться, что после драки с Мигелем слышал, как рядом на улице завёлся Порш. Кто-то явно захотел выпендриться, дебил, ну пусть попробует свою тачку на ночь в подворотне оставить. Охотников до дорогой тачилы тут много, это Джону они уже примелькались. Он и покруче на стоянке видел, когда Лесли в университет привозил.