Выборка по метке: "Современная проза". Страница 680

Я была Снегурочкой Виолой, а он Дед Морозом Михаилом. Мы должны были отработать поздравления и расстаться. Но расстаться не получилось, потому что мы влюбились друг в друга. А потом я узнала, что Михаил не тот, за кого себя выдает. Я рассердилась за обман и мы расстались.

Ну а потом у нас родилась тройня.

Теперь придется как-то терпеть друг друга, дети – это серьезно!

В этой истории больше глав от героя истории.

События этой истории перекликаются с предысторией из книги «Семья для магната. И котик!». Можно читать отдельно.

Повести, рассказы, очерки, вошедшие в книгу, объединены общей темой, неисчерпаемой и увлекательной. Их действие протекает на бескрайних просторах азиатского материка: от джунглей Индокитая до заоблачных гималайских снегов; от древних оазисов Средней Азии до шумных базаров Индии. Автор совершил множество поездок по странам Востока, одинаково интересных и загадками прошлого и приметами сегодняшнего дня.

В январе 2003-го главная героиня книги нашла в почтовом ящике открытку от анонимного отправителя. Одну ее сторону украшало изображение здания Парижской оперы, а на другой были написаны имена прабабушки и прадедушки рассказчицы по материнской линии и еще двух родственников, погибших в Освенциме в 1942 году.

Двадцать лет спустя героиня решает выяснить, кто отправил эту открытку.

Познавая мир, не забудь познать себя... Это очень просто написанная книга. Но это ? семейная сага, исторический детектив и опыт социальной психотерапии одновременно! Здесь будет много знаменитостей и куча безвестных персонажей, щедро хлебнувших тревог и надежд ХХ века. Они будут колесить по свету, скрываться, кого-то спасать, кем-то жертвовать. Исчезать и возрождаться в своих потомках.

Такую историю переводить совсем не просто! Странствуя с персонажами по карте Европы и мира, мы сверяли каждый пейзаж, каждую мелодию, запах, цитату, биографию...

Чтобы и читатель смог почувствовать дух времени и ощутить себя его наследником, и, познавая мир, - познать себя.

Алла Беляк, переводчик

Стивен Фрай, подтверждая свою репутацию человека-оркестра, написал историю классической музыки, которую вы и держите в руках. Но если вы думаете, что знаменитый острослов породил нудный трактате перечислением имен и дат, то, скорее всего, вы заблудились в книжном магазине и сухой учебник стоит поискать на других полках. Всех же остальных ждет волшебное путешествие в мир музыки, и гидом у вас будет Стивен Фрай с его неподражаемым чувством юмора.

Разговор о серьезной музыке Фрай ведет без намека на снобизм, иронично и непринужденно. Великие композиторы — словно его добрые знакомые, и рассказывает Фрай о них с симпатией и теплотой. При этом «Неполная и окончательная история»; вовсе не сводится к шуткам и фраевской игре слов — напротив, она чрезвычайно информативна: исторические факты, забавные анекдоты, детали жизни и быта. Словом, это самая настоящая «История» — и не только музыки, но и всего, что ей сопутствовало: войн, научных открытий, литературных шедевров. «Неполная и окончательная история классической музыки» — книга в высшей степени занимательная, умная и смешная. Настоящее удовольствие для тех, кто всегда любил музыку, но почему-то боялся узнать о ней побольше.

Книга издана с любезного разрешения автора и при содействии литературного агентства ANDREW NURNBERG.

Молодая англичанка Джоанна Лэнгли тяжело переживает смерть отца. После похорон, разбирая его вещи, она находит письмо, которое отец написал в самом конце войны женщине, в которую был страстно влюблен. По всей видимости, именно она, итальянка по имени София, укрывала тяжелораненого летчика Лэнгли от немцев. В письме упоминался их общий ребенок — надежно спрятанный «прекрасный мальчик». Полагая, что в Италии у нее есть брат, Джоанна едет в Тоскану, где попадает в эпицентр трагических событий.

Что делать, когда единственный близкий человек с каждым днем все ближе к неминуемой гибели? Правильно – всеми способами искать способ не дать ему умереть. Вот только Аман даже не представлял, во что выльется его отчаянная борьба со смертью. Жизнь спустя несколько веков после катастрофы. Загадочная болезнь, поражающая людей и приводящая к неизбежной смерти в самом расцвете лет. Вампиризм, не передающийся способами, описанными в поверьях. Монстры с человеческой душой и люди с гнилым нутром. Предательства, погони, переплетенные треугольники чувств, в которых запутались герои книги. И… Кошки?

Джой с самого детства ненавидел свое настоящее имя. Александр... Ну какой из него Александр? Но когда услышал тихое «Саш», произнесенное этим чарующим голосом, потерял голову. Как мальчишка. По-настоящему влюбился в первый раз в жизни в свои двадцать пять. - Теперь ради любви он готов поступиться собственными принципами и поверить в невозможное. - Теперь он с надеждой ждет ее у себя дома в любое время дня и ночи, хотя никому больше не позволяет даже переступить порог. - Теперь он видит скрытые смыслы в каждом жесте и взгляде. - Теперь он сходит с ума от этого голоса даже в самые неловкие мгновения. И все бы ничего, но голос, так очаровавший Джоя, принадлежит человеку, от которого, кажется, в этой вселенной ему никогда не получить взаимности... если только они оба не пожертвуют ради любви своими привычными жизнями.

Сегодня мы с мужем сказали друг другу “да”, а теперь я стою у двери в спальню в его загородном доме и слышу, как он говорит моей сестре:

– Только старайся лучше, малышка.

А следом звук растёгивающейся бляшки ремня.

Резко распахиваю дверь, сестра стоит перед моим мужем на коленях. Тим безразлично говорит мне:

– Либо присоединяйся, либо выйди и не мешай.

***

Отец выдал меня за своего бизнес-партнёра. Тим старше меня на пятнадцать лет. Он говорил, что любит, но оказалось, что жена нужна ему только для статуса. Вот только я его люблю по-настоящему, но буду вынуждена терпеть измены, потому что муж грозится разорить бизнес моей семьи, если уйду от него. И я знаю, что у него есть на это связи.

По воле богов я, землянка, очутилась в магическом мире. Старая дева, я занялась обустройством подаренного мне поместья. дел по горло. Надо и с урожаем разобраться. И усадьбу отремонтировать. И… Что? Нет, замуж не надо. И пусть все женихи отправляются куда подальше. Да, и вон тот аристократ – вместе с ними. А я сама разберусь со своей жизнью.

Семейная драма о словах, которые мы оставляем напоследок. Аббас никогда не говорил о своём прошлом. О том, что было до того, как он стал моряком. До того, как встретил любимую женщину Мариам. До того, как зажил спокойной жизнью. Всё это «до» окутано мрачным молчанием. Жена и дети устали задавать вопросы. Но теперь, после перенесенного инсульта, он прикован к постели. И наступило время рассказать, что же произошло и почему он молчал. Новый роман английского писателя танзанийского происхождения Абдулразака Гурны — нобелевского лауреата по литературе 2021 года.