Выборка по метке: "Научная фантастика". Страница 445

Дивовижний випадок переніс інквізитора Модестуса Мюнха із середньовіччя у далеке майбутнє. Фанатик християнства потрапляє в комуністичне суспільство, де йому доводиться мати справу з зовсім іншими законами людського співжиття і моралі Чернець Мюнх, змушений ламати свої застарілі поняття добра і зла, поступово переконується у вищості й благородстві взаємин при комунізмі.

Написав повість відомий польський письменник-фантаст Кшиштоф Борунь.

Народився він 1923 року в Ченстохові. Свою трудову діяльність почав робітником. У роки гітлерівської окупації активно боровся з фашизмом, брав участь у Варшавському повстанні в серпні 1944 року.

По закінченні війни працює на літературному терені.

Окрім повісті “Восьме коло пекла”, перу К.Боруня належать також науково-фантастичні романи “Втрачене майбутнє”, “Проксима”, “Космічні брати”.

З польської переклав Євген Литвиненко

Малював Євген Спицевич

Високо в горах загубилося озеро. Воно сховалося на дні величезної, схожої на гігантський радіотелескоп, кам’яної чаші, оточеної з усіх боків неприступними скелями. Час від часу над озером лунають якісь дивні звуки, що піднімаються від його гладенької, наче відполірованої поверхні: сі-ло-на… сі-ло-на… Що це? Може, то голос мешканців іншої планети? Про цю та багато інших таємниць ви дізнаєтесь, прочитавши збірку оповідань “Позивні Альфи Лебедя”.

До неї увійшли нові твори українських письменників-фантастів. Герої оповідань — люди високих помислів і дерзань, гострого, допитливого розуму, дослідники, будівники, справжні господарі своєї долі.

Космічний корабель, керований автоматами, несе експедицію до планети Марс. Несподівано він потрапляє и могутній потік проникаючого випромінювання. Настала особлива необхідність перейти на ручне керування кораблем.

Космонавти змушені зробити посадку на одному із супутників Марса. Що це був за супутник, які пригоди чекали на ньому космічних мандрівників, як пощастило їм повернутися на Землю, — про це, читачу, ти дізнаєшся з повісті В. Михайлова “Особлива необхідність”.

Книжка містить також науково-фантастичне оповідання “Чорні Журавлі Всесвіту” — про невтомних дослідників космосу.

Приглашаем читателя в увлекательный мир фантастики, которая тесно связана с реальной обыденностью. Помещенные в этой книге рассказы наполнены весомой морально-этической проблематикой, оригинальными научно-фантастическими идеями, гуманистическим пафосом. Утверждение активного начала в человеке, призыв к повышению личной ответственности за судьбы других людей, вера в торжество человеческого разума — все это придает авторской фантазии актуальное звучание.

В настоящий сборник вошли научно-фантастические рассказы, посвященные экологическим проблемам Вселенной. Авторов книжки объединяют любовь к природе, тревога за ее будущее, желание укрепить в молодом читателе чувство ответственности за судьбу земной биосферы и всей жизни как таковой.

Двісті років тому задумав ясновельможний пан Ліщинський прокласти у своєму маєтку “кришталеву дорогу”, — щоб заздрили йому в цілому світі. Аж до наших днів дожили рештки тієї скляної споруди як свідчення дурної пихи кріпосника. А у вільних нащадків колишніх кріпаків-будівельників — мрії величні й світлі. По-різному складається доля героїв повісті, але всіма ними керує одне прагнення — перебудувати й поліпшити наш світ. Автор показує, як у боротьбі — часом дуже складній і важкій — навіть представники наймирніших, здавалося б, професій підносяться до таких висот героїзму, що їм заздрять і космонавти.

Йде випробовування найпотужнішого в світі радіотелескопа для вивчення далеких зірок і галактик. Ось із його велетенської чаші навскіс до обрію вирвався сніп полум’я — у космос послано могутні “пакети” радіохвиль. Минає секунда, дві… десять… Рука професора Чухрая вже намацала вимикач, але раптом… що це? Невідомо звідки долинув голос. Поступово він набирав сили, наростав. І присутні почули: “Вітаємо вас, брати по Розуму! Вітаємо з виходом у Великий Космос!”

Чи було це насправді? Чи буде незабаром?

В оповіданнях М. Дашкієва реальне переплітається з фантастичним, кумедне — з трагічним. Романтична піднесеність не заважає, однак, письменникові торкатися серйозних проблем сучасності.

Во всех рассказах этой книги действуют одни и те же герои. Они отправляются в фантастические путешествия, полные опасных приключений и удивительных научных открытий. Своими поступками отважные исследователи Вселенной убеждают юного читателя, что без знаний невозможно раскрыть сокровенные тайны окружающего мира, и лишь стремление к их познанию делает каждою из нас человеком будущего.

В книге помещены вопросы и ответы на них, своеобразные научные комментарии к неутомимым поискам героев рассказов.

Герои научно-фантастических повестей “День серой волны” и “Эскадрон милосердия”— мальчики-ровесники. Они во многом похожи друг на друга: любознательные, непоседливые, смелые, решительные. Но разные у них судьбы. Советский школьник Олег работает на гидробиостанции, принимает участие в освоении богатств Мирового океана, встречается с диковинными животными. А мальчик Дэвид живет в удушающей атмосфере большого капиталистического города, где человек человеку — враг. Наука, поставленная на службу наживе, создает угрозу для самого существования человечества. Попав в водоворот сложнейших событий, Олег и Дэвид помогают взрослым одержать победу над гангстерами и продажными учеными, наемниками хищных капиталистических монополий.