Выборка по метке: "Боевая фантастика". Страница 776

На этот раз легендарный путешественник Гулливер оказался в качестве юного раба, превратившись в мальчишку, который топает босыми ножками по острым камням. А затем стал юнгой на пиратском корабле.

Ĉi-foje, la legenda vojaĝanto Gulivero montriĝis juna sklavo, iĝante knabo, kiu frapas siajn nudajn piedojn sur akraj ŝtonoj. Kaj tiam li fariĝis kajutknabo sur pirata ŝipo.

ФИНАЛ

Пешки давно разыграны, ферзи уже вышли на передовую, короли сидят и с напряжением наблюдают за тем, что происходит на передовой. Только это не шахматы, здесь не две стороны противоборств, здесь не ходят по очереди. Это война, самая настоящая, и мы в ее апогее. Вот только...

Пустоте плевать на наши мелкие передряги. Она хочет взять то, что считает своим!

Его рука тверже алмаза, о нем уже ходят легенды, хотя он еще не начал брить бороду. Риордану не привыкать к испытаниям, как и к зависти людей. Он одинаково легко владеет клинком и искусством интриги. Но теперь у него впервые появился настоящий враг, противник, который ни в чем не уступает ему самому.

Tym razem legendarny podróżnik Guliwer okazał się młodym niewolnikiem, zamieniającym się w chłopca, który tupie bosymi stopami po ostrych kamieniach. A potem został chłopcem okrętowym na pirackim statku.

Hoc tempore Gulliver viator fabulosus evasit juvenem servum, conversus in puerum, qui nudo pede lapidibus acutis notat. Et deinde factus est puer casula in nave piratica.

Esta vez, el legendario viajero Gulliver resultó ser un joven esclavo, convirtiéndose en un niño que patea piedras afiladas con sus pies descalzos. Y luego se convirtió en grumete en un barco pirata.

Cette fois, le légendaire voyageur Gulliver s'est avéré être un jeune esclave, se transformant en un garçon qui tape des pieds nus sur des pierres pointues. Et puis il est devenu garçon de cabine sur un bateau pirate.

Diesmal entpuppte sich der legendäre Reisende Gulliver als junger Sklave, der sich in einen Jungen verwandelte, der mit seinen nackten Füßen auf scharfe Steine stampfte. Und dann wurde er Schiffsjunge auf einem Piratenschiff.

Я генерал армии демонов! Правда, есть один маленький нюанс: в общем, мне всего пара лет от роду. Однако я прекрасно помню, кем был и понимаю — кем должен стать.

Есть ещё кое-что. Меня родили в постапокалиптическом мире, где ежедневно приходится выживать, а смертельная опасность подстерегает за каждым углом.

Изначально всё, конечно, было несколько иначе, но ведь это скучно.

Короче, всё как обычно легло на мои хрупкие плечи, и скоро я покажу всем, кто на самом деле здесь «самая страшная хрень»! Но лучше всё по порядку, для начала горшок освою, а там только держитесь.