Выборка по метке: "Боевая фантастика". Страница 774

Gulliver, who has again become an eternal boy, performs feats and shows his wisdom and ingenious saying. Together with him, barefoot on sharp stones, the viscountess stomps, whose poor, tanned legs with honor stand the ordeal.

Снова ставший вечным мальчиком Гулливер совершает подвиги и показывает свою мудрость и гениальные изречение. Вместе с ним босиком по острым камням топает виконтесса, чьи бедные, загорелые ножки с честью выдерживают суровое испытание.

ИЗ ДНЕВНИКА ТАДАОСА КОЛПИНСКИ

Люди из моей семьи всегда были лодочниками на Висле. Мой отец был лодочник, и его

отец перед ним и мой прадед тоже был лодочник. И я им был до тех пор, пока несколько лет

назад не потерял свою лодку. И я потерял бы свою жизнь, если бы только не барон Конрад

Старгард.

Gulivero, kiu denove fariĝis eterna knabo, elfaras heroaĵojn kaj montras sian saĝecon kaj inĝenian diron. Kune kun li, nudpiede sur akraj ŝtonoj, piedpremas la vicgrafino, kies malriĉaj, sunbrunigitaj kruroj kun honoro eltenas la suferon.

Гуллівер, який знову став вічним хлопчиком, здійснює подвиги і показує свою мудрість і геніальні вислів. Разом з ним босоніж по гострому каменю тупотить віконтеса, чиї бідні, засмаглі ніжки з честю витримують суворе випробування.

• Gulliver, der wieder ein ewiger Junge geworden ist, vollbringt Kunststücke und zeigt seine Weisheit und seinen genialen Spruch. Gemeinsam mit ihm stampft barfuß auf spitzen Steinen die Viscountess, deren arme, gebräunte Beine die Tortur mit Ehre bestehen.
•  

Gulliver, redevenu un éternel garçon, accomplit des prouesses et fait preuve de sagesse et de proverbe ingénieux. Avec lui, pieds nus sur des pierres pointues, la vicomtesse piétine, dont les pauvres jambes bronzées supportent avec honneur l'épreuve.

В мир пришла система. Необычное начало, да? Точнее не пришла, а упала с неба. В виде огромного космического тела. Со всеми положенными к данному телу бонусами- зомби и прокачкой. Мне достался весьма странный класс домовладельца. Ну и как с таким классом быть нагибатором? Ладно, проверим. Талантливый человек талантлив во всем. Да и скромность меня украшает.

Закончив дела на Кавказе, Брехт спешит в Москву на коронацию императора Александра первого. Куча дел впереди. Но и враги появились. Помолимся за него.

И снова бессмертный Путник в деле. На этот раз он попадает в миры империалистической, Русско-японской, афганской и, наконец, Великой Отечественной войны, где ему предстоит спасти мир от другого Путника и изменить историю. С помощью новых умений он выйдет из окружения под Киевом, предотвратит захват Смоленска и блокаду Ленинграда. Но и про «союзников» он не забывает, ведь атаковали его в прошлом британские самолёты, а координаты его лодки сдали штатовцы. А главный герой не из тех, кто прощает долги…