Выборка по метке: "Полицейские детективы". Страница 69

Остросюжетная повесть из серии «87-й полицейский участок» о возникновении подростковых банд в городских кварталах, населенных иммигрантами из Пуэрто-Рико, о трудной борьбе полиции с закоренелым преступником. События происходят в течение одного дня. ' Расследуются происшествия: самоубийство девушки и отравление газом любовной пары. Следспме зашло в тупик. Догадка Хейвза превратила версию о самоубийстве в доказанное убийство. В повести Э. Макбейна, лауреата двух литературных премий (1957 и 1986 гг.), нарисован психологический портрет преступника. Полицейские 87-го участка в этом случае не обнаружили следов и улик, умело скрытых приезжим. На русском языке публикуется впервые.

有名な革命家ローザ・ルクセンブルグが逮捕され、拘留されました。女子刑務所で、彼女は細心の注意を払った捜索、その他の手続き、屈辱、そして深刻な試練に耐えなければなりません。

Die berühmte Revolutionärin Rosa Luxembourg wurde festgenommen und in Gewahrsam genommen. Im Frauengefängnis muss sie akribische Durchsuchungen, weitere Verfahren, Demütigungen und schwere Prozesse über sich ergehen lassen.

著名革命家羅莎•盧森堡被捕並被拘留。在女子監獄裡，她要忍受嚴密的搜查、各種手續、羞辱和嚴酷的審判。

• The famous revolutionary Rosa Luxembourg was arrested and taken into custody. In the women's prison, she has to endure meticulous searches, other procedures, humiliation and serious trials.

Вядомая рэвалюцыянерка Роза Люксембург была арыштаваная і ѓзята пад варту. У жаночай турме ёй даводзіцца перажыць скурпулёзныя ператрусы, іншыя працэдуры, знявагі і сур'ёзныя выпрабаванні.

La fama revoluciulo Rosa Luxembourg estis arestita kaj arestita. En la virina malliberejo, ŝi devas elteni skrupulajn serĉojn, aliajn procedurojn, humiligon kaj seriozajn provojn.

Ünlü devrimci Rosa Luxembourg tutuklanarak gözaltına alındı. Kadın cezaevinde titiz aramalara, diğer prosedürlere, aşağılanmaya ve ciddi yargılamalara katlanmak zorundadır.

Студеным осенним днем в Якутске, на льду озера Сайсары, вездесущие мальчишки наткнулись на труп молодой женщины, убитой ударом ножа. Предварительное следствие было проведено небрежно, и хотя довольно быстро удалось определить подозреваемого в совершении преступления и даже получить от него признание в убийстве, многое в обстоятельствах дела по-прежнему оставалось неясным...

Молодому следователю прокуратуры Захару Эленеву поручают проверить всё еще раз и провести дополнительное расследование.

Детективно-приключенческая повесть Виктора Шмырова отличается динамичностью и остротой сюжета, широкими историческими и временными рамками.