Серия книг: Темные охотники

Зарек был сыном греческой рабыни и могущественного римского сенатора. Проданный в рабство собственным отцом, он каждую ночь молил богов лишь об одном — даровать ему смерть.

Но даже смерть не смогла принести ему успокоения.

В мире Темных Охотников про него ходят легенды.

Никто не знает, как в действительности он умер и почему продал свою душу Артемиде.

Обвиненный в убийстве доверенных ему людей, он несколько веков провел в изгнании на Аляске.

Артемида, опасаясь его агрессии и непредсказуемости, решила уничтожить его.

И теперь судьба Зарека полностью зависит от решения Астрид — Нимфы Правосудия.

Перевод: Eva_name

Сверка англо-русских соответствий, первичная редактура: Адская Гончая

Окончательная вычитка: Июлья

Наемный стрелок Уильям Джессоп Брэйди прожил свою жизнь одной ногой в могиле. Он считал, что у каждого человека есть своя цена. До того дня, пока он не обрел смысл жизни. Из-за одного жестокого предательства он потерял все, включая свою собственную жизнь. Воскрешенный греческой богиней, чтобы быть одним из ее Темных Охотников, он отдал свою бессмертную душу ради мести и поклялся, что проведет вечность, защищая людей от тех, кто считает их добычей. Сироту Эбигейл Янгер еще малышкой забрала семья вампиров и воспитала с верой, что Темные Охотники – зло, охотящееся за обеими их расами, и они все должны быть уничтожены. Защищая свою приемную расу, она прожила жизнь, устраняя Темных Охотников и обучаясь в течение дня, ради встречи с человеком, который убил ее семью – Джессом Брэйди Пистолет в руке стоит двух в кобуре… Джессу было поручено найти и уничтожить существо, которое повинно в убийстве Темных Охотников. Последнее, что он ожидал увидеть – это лицо человека, поразительно похожего на убийцу его самого много веков назад. И он понимает, что происходит что-то плохое. Джесс точно знает, что он не тот, кто убил ее родителей. Эбигейл отказывается верить истине, единственное ее желание – увидеть его мертвым раз и навсегда. Объединенные против разгневанного бога и преследуемые древними врагами, которые стремятся убить их обоих, враги должны найти способ преодолеть взаимную ненависть или им придётся увидеть, как возродится одна из самых мрачных сил и уничтожит обе расы, которые они поклялись защищать

Не только майя предсказали конец света в 2012… Задолго до летописи времен жил свирепый воин, которого все боялись. Только жестокое предательство родного человека смогло одолеть его. Но даже смерть не стала концом для столь сильного мужчины. Время вне времени приближается… Всю жизнь Катери Авани преследуют сны, которых она не понимает. Картины мест, где она никогда не бывала, и мужчина, которого никогда не встречала. В поисках ответа она приезжает в Лас-Вегас, где надеется спрятаться от демонов, терзающих ее разум. Единственное, чего она никак не ожидала, так это столкнуться лицом к лицу с воином из снов. Рэн Вэйя вернулся из мертвых, чтобы не дать пророчеству уничтожить мир. Пророчеству, которому сам же стал причиной. Тысячелетиями Рэн противостоял злу, однажды уже взявшему над ним верх. Но коварная тьма возродила ту, с которой Рэн не в силах бороться. Единственную женщину, которая вопреки его воле завладела самым ценным, что у него было. Его сердцем. И теперь, если Рэн не убьет Катери, смертоносное зло вновь освободится и сотрет с лица земли все живое. Однажды ему уже пришлось принести эту жертву. Сможет ли он поступить так вновь?

Многие спрашивают: «Почему Эш не убил Ника?» В этом коротеньком рассказе вы узнаете ответ на этот вопрос.

Сны ещё никогда не были такими ужасными и такими волнующими…

Аид редко даёт кому-то второй шанс. Но Сайфер получил возможность провести месяц в человеческом мире в облике смертного и искупить грехи, совершив благой поступок. Иначе он обречён на вечные муки в Тартаре.

В жизни Симоны Дюбуа есть загадка, которую она сама не может отгадать. Она понятия не имеет, почему её постоянно преследуют призраки. И с одним — особенно назойливым — она даже подружилась. Со временем Симона примирилась с этими странностями. Но судьба сводит её с загадочным и смертельно опасным мужчиной.

И сейчас участь целого мира зависит от Сайфера и Симоны…

Раньше ей приходилось помогать только духам умерших, а теперь Сайфер хочет, чтобы она открыла портал в преисподнюю.

Вот что на самом деле значит «чёрная полоса»…

В бесплотном мире сновидений обитают воины, оберегающие спящих, и демоны, которые охотятся на их сны…

Арик принадлежит к категории хищников. Боги обрекли его на лишенную эмоций жизнь длиною в вечность. Арик может испытывать чувства, лишь находясь в чужих снах. Тысячелетиями он дрейфовал среди человеческого подсознания в поисках ощущений. И вот, наконец, он находит человека, яркие сны которого могут заполнить его пустоту.

Доктор Мегеара Кафиери видела, как ее отец погубил себя и свою репутацию, стремясь доказать, что Атлантида действительно существовала. Обещание восстановить его честное имя, данное Мегеарой отцу перед его смертью, приводит ее в Грецию. Она намерена раз и навсегда доказать, что легендарный остров находится именно там, где указал ее отец. Но на каждом шагу ее преследуют неудачи и неприятности. Особенно в тот день, когда она спасает тонувшего в море незнакомца. Она много раз видела его лицо… в своих снах.

Чего Мегеара не знает — так это того, что Арик владеет более чем древними тайнами, которые могут помочь ей найти мифическую Атлантиду. Он заключил договор с богом Аидом: в обмен на две недели жизни в качестве смертного мужчины Арик, вернувшись на Олимп, должен принести человеческую душу. Душу Мегеары.

Геари, несмотря на тайную организацию, которая срывает ее экспедицию, и таинственные происшествия, постоянно угрожающие ее жизни, не отказывается от поисков. Она знает, что с каждым шагом приближается к Атлантиде, и по мере следования по этому пути ей становится известно, кем на самом деле является Арик.

Для Арика его поиски приключений оборачиваются сложностями. Ни один человек не должен узнать о существовании Ловцов Снов. Его мечта побыть смертным стремительно превратилась в ночной кошмар. Единственный путь спасти себя — пожертвовать той, ради которой он захотел стать человеком. Вопрос лишь в том, принесет ли он ее в жертву?

Перевод: Брюнетка (главы 1 — 4),Lily Gale, Alex_ander, DevilInside, Relany, LaLince, isida317, vikki_toris, masterstar, Nataha, shpakme, Rebecka, hegaj, asyasy (главы 5 — 17), Katrionadelaluna (главы 18 — 20, эпилог)

Коррекция: Аваричка (главы 1 — 4), Liubanya, Триадочка, Ksanta, Lily Gale (главы 5 — 17)

Худ. оформление: Elisa

Название: Double Double Toil Trouble / Ведьмин взвар: Пламя взвейся и гори

Автор: Sherrilyn Kenyon & Madaug Kenyon / Шеррилин Кеньон и Мадауг Кеньон

Серия: Dark Hunters / Тёмные охотники - 28,5 книга