Серия книг: Собрание сочинений в 12 томах #12
Путешествия и география
Жюль Верн. Собрание сочинений в 12 т. Т.12
Содержание:
Матиас Шандор. Перевод Е. Гунста, О. Моисеенко и Е. Шишмаревой (7).
Драма в воздухе. Перевод О. Волкова (479).
Зимовка во льдах. Перевод З. Архангельской (502).
Опыт доктора Окса. Перевод З. Бобырь (567).
Блеф. Американские нравы. Перевод Е. Брандиса (625).
Комментарий Е. Брандиса (659).
Краткая летопись жизни и творчества Жюля Верна. (679).
Издание осуществляется под редакцией Б Н. Агапова, проф. Ю.И. Данилина, акад. Д.И. Щербакова
Переводы с французского
Иллюстрации художника П.И. Луганского
Путешествия и география
Жюль Верн. Собрание сочинений в 12 т. Т.11
Содержание:
Властелин мира. Роман. Перевод А.Н. Тетеревниковой и Д.Г. Лившиц под редакцией В.П. Брандиса (7).
Драма в Лифляндии. Роман. Перевод Г.А. Велле под редакцией М.В. Вахтеровой (159).
В погоне за метеором. Роман. Перевод В.С. Вальдман под редакцией Е.Я. Брандиса (345).
Комментарий (575).
Издание осуществляется под редакцией Б.Н. Агапова, проф. Ю.И. Данилина, акад. Д.И. Щербакова
Переводы с французского
Иллюстрации художника П.И. Луганского
Путешествия и география
Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой. Перевод Н.Г. Яковлевой, Е. Корша
Путешествия и география
«Дети капитана Гранта». В переводе А. Бекетовой под редакцией Н. Коган.
Путешествия и география
Черная Индия (роман, перевод З. Бобырь, иллюстрации П. Луганского)
Пятнадцатилетний капитан (роман, перевод И. Петрова, Л. Савельева, иллюстрации П. Луганского)
Пятьсот миллионов бегумы (роман, перевод М. Богословской, иллюстрации П. Луганского)
Путешествия и география
Вокруг света в восемьдесят дней (роман, перевод Н. Габинского, Я. Лесюка)
В стране мехов (роман, перевод Л. Слонимской, И. Рудковской, Я. Лесюка)
Путешествия и география
Жюль Верн. Таинственный остров (роман, перевод Н. Немчиновой, А. Худадовой)
Путешествия и география
Роман «Путешествие к центру Земли» в переводе Н. Егорова под редакцией Н. Г. Яковлевой.
Роман «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» в переводе под редакцией Е. Бируковой.
Научная фантастика
Архипелаг в огне (роман, перевод С. Викторовой, С. Шлапоберской)
Робур-Завоеватель (роман, перевод Я. Лесюка, Е. Шишмаревой)
Север против Юга (роман, перевод под редакцией Р. А. Гурович.)
Научная фантастика
«Ченслер». Дневник пассажира Ж.-P. Казаллона (роман, перевод М. Мошенко, Р. Розенталь)
Гектор Сервадак. Путешествия и приключения в околосолнечном мире (роман, перевод Н. Гнединой, М. Вахтеровой)