50-й КАЛИБР, стр. 35

Эстелла спросила:

- Вы слышали что-нибудь о грузовом судне "Гелиос"?

- Оно было здесь два дня назад. Помимо этого я не слышал ничего. Однако очевидно, что "Гелиос" и "Либерио" должны встретиться в некоторой точке. Оружие воссоединится с людьми там, где никто ничего не заметит. Но я не знаю, где находится это место. Это не может быть большой порт или город. Но заданным исключением нам на выбор предоставлен весь Карибский бассейн.

Торнтон и Эстелла встали. Куалилья дружески пожал им руки.

- Будьте осторожны, мои юные друзья. Ради всего святого, будьте осторожны.

- А вы, мистер Куалилья? - спросила Эстелла. - Разве вам не грозит опасность?

- Я принял необходимые меры предосторожности. Мистер Дэйн предусмотрительно снабдил меня некоторыми средствами, и я отправляюсь в отпуск. Я буду отсутствовать в течение нескольких недель. А после этого, как я полагаю, Санта-Катарина вновь станет благодатным и приветливым местом. Передайте мою благодарность мистеру Дэйну, когда увидитесь с ним. И будьте осторожны.

Торнтон сказал:

- Быть может, мне перед уходом нужно купить бумажник?

- Пожалуйста, не делайте этого, - возразил мистер Куалилья. - Мистер Дэйн покупает их только для того, чтобы досадить мне. У него очень странное чувство юмора.

- Это точно, - отозвался Торнтон. Они с Эстеллой вышли на улицу.

Не успели они пройти квартал, как Эстелла тронула Торнтона за плечо:

- Что касается неприятностей, которые предрекал мистер Куалилья...

Торнтон обернулся и увидел, что прямо к ним направляется не кто иной, как Роджер Стиччини.