Пират. Потерна в прошлое (СИ), стр. 1