Гарри Поттер и новая семья. Четвертый курс (СИ), стр. 53

— Никому не рассказывать о самом лучшем, что в вас есть? — не оборачиваясь, сказал Гарри. — Что ж, хорошо. Если вы так настаиваете...

========== Глава 14. Игры разума ==========

29 апреля 1995 года

Еще в марте Япония, Бразилия и США заявили о своем желании участвовать в следующем Триволшебном турнире. Примерно тогда же в чью-то умную голову пришла мысль, что смотреть на то, как команды возятся с пробирками и рассчитывают на пергаменте рунные цепочки — не самое увлекательное в мире зрелище. В результате за несколько дней до четвертого испытания Хогвартс принял гостей из школ Кастелобрушу, Махотокоро и Ильверморни, которые во время испытания дали на стадионе короткие представления для развлечения публики. Приз зрительских симпатий достался японцам — их команда разыграла настоящее шоу, в котором сексуальные, но отважные девушки в матросках сразились с кланом злобных (но тоже сексуальных) темных демонов.

К сожалению, трое ребят на это зрелище полюбоваться не могли. Они были заняты гораздо более важным делом — гипнотизировали взглядами стоящую посреди комнаты большую, в половину человеческого роста, каменную чашу, до краев наполненную мутной ядовито-синей жидкостью.

Окон в комнате не было, о внешнем мире напоминал лишь плавающий под потолком черный шар маговизора, при помощи которого за происходящим наблюдали зрители на стадионе. В одной стене находилась дверь, через которую команда вошла внутрь и через которую ребят вынесли бы, если бы Элин и Драко не успели за десять минут сварить противоядие от исходящих от жидкости ядовитых испарений. Дверь в противоположной стене надо было открыть, отомкнув три замка, для которых надо было найти три ключа, и один из этих ключей, скорее всего, находился на дне чаши под толстым слоем жидкости. Во всяком случае Драко уверял, что успел наткнуться на что-то тяжелое, когда опускал в чашу железный щуп. К сожалению, железо растворялось в жидкости так же быстро, как и любой другой материал, который ребята пробовали в нее опустить.

Надпись на чаше гласила:

«Надежный, словно камень,

Опасный, словно змей,

Откроет двери имя

Хранителя ключей»

— Мы тупые, — мрачно произнес Драко, разглядывая чашу.

— Мы что-то упускаем, — также мрачно отозвалась Элин.

— Жаль, что с нами нет Гермионы, — в который раз повторил Гарри.

— Да уж, загадки — это по ее части, — согласилась Элин. — А мы тупые.

— Эй, это моя реплика!

— Извини.

В комнате воцарилось молчание. Гарри перевел взгляд на стоящий у стены стол с лабораторной посудой и инструментами, назначение половины которых он не знал. Элин и Драко разбирались в этом намного лучше него, но и они не могли понять, как можно проанализировать состав жидкости, которую нельзя даже набрать в пробирку.

— Может, просто вылить содержимое чаши на дверь? — предложил Гарри. — Раз уж оно все растворяет...

— ...то и нас самих оно растворит вместе с дверью, — закончил Драко.

— А если удержать жидкость волшебством...

— С сильными растворителями так нельзя, они... — Элин задумалась, пытаясь подобрать нужные слова. — Ну, в общем, растворяют. Сложно описать, Гарри, просто поверь на слово. Это проходят в продвинутом зельеварении, я читала.

— И вылить зелье тоже некуда, — добавил Драко. — Да эта чаша еще и наверняка самопополняемая, иначе было бы слишком просто.

— А как вообще работают с сильными растворителями? — продолжал настаивать Гарри. — В чем их держат, если они растворяют все подряд?

— Их не хранят в готовом виде, — ответил Драко. — Компоненты смешивают непосредственно перед применением. Нам это не подходит, у нас тут уже готовый результат...

— Понятно. — Гарри вдруг засмеялся. — Ребята, мы тупые!

— Я же сказал, это моя реплика.

— Это не реплика! Ну ладно я, но вы-то... Зельевары, тоже мне! Что не растворяет жидкость в этой чаше?

Драко и Элин переглянулись.

— Саму чашу!

— «Надежный, словно камень!» — Элин подскочила к столу с пробирками и принялась развинчивать лабораторный штатив. — Гарри, у тебя лучше получается трансфигурация, сделай эти штуки большими и каменными.

Это оказалось не так легко, каменные инструменты вышли слишком тяжелыми, а когда Драко попробовал наложить на них заклинание облегчения веса, они просто сломались. Вторая попытка оказалась более успешной, Гарри вспомнил про железобетон и сумел сделать инструменты со стальной арматурой внутри. Каменная оболочка вышла не слишком прочной и растрескалась, но все же при помощи модифицированного зажима ребятам удалось вытащить на свет окруженную слабым магическим сиянием малахитовую шкатулку.

Открыть шкатулку труда не составило (Драко совершенно случайно знал мощное отпирающее заклинание, которого не было в учебниках), извлеченный из нее ключ подошел к одному из трех замков, но на этом дело снова застопорилось. Никаких идей о том, где взять два других ключа, у ребят не было.

— Мы тупые? — осторожно произнес Драко спустя какое-то время.

Ничего не произошло.

— Похоже, волшебная сила этой фразы исчерпана, — заметила Элин. — Надо подыскать новую.

— Как насчет «мы что-то упустили»? — предложил Гарри. — Или лучше...

Не договорив, он поднял шкатулку и принялся вертеть ее в руках, пытаясь рассмотреть внутреннюю поверхность стенок.

— Ха! Смотрите, тут руны.

— Ну да, шкатулка-то магическая, — согласилась Элин. — Что тебя удивляет?

— Может, это подсказка? — предположил Драко. — «Ключом» может быть решение какой-то логической задачи. Дай-ка лупу... ага, спасибо. Записывай: ансуз, каунан, уруз, ансуз... хм, какая-то неправильная цепочка... каунан, ансуз, вуньо, ансуз, тиваз... пробел... лагуз, ансуз, перз, исаз, дагаз, эхваз, манназ... Теперь с другой стороны...

— Эти руны имеют какой-то смысл? — спросил Гарри, когда Драко закончил читать.

— Каждая из них имеет смысл, — задумчиво ответила Элин, — но последовательность странная. Каунан используется для обращения к стихии огня, а уруз — воды, если поставить их одну за другой, они нейтрализуются... А ансуз в цепочках вообще никогда не ставят первой, эта руна используется только как связка...

— Это не цепочка, — засмеялся Драко, — это латинская пословица, записанная германскими рунами. «Aqua cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo» — «Вода точит камень не силой, но многократными ударами». То есть, терпение и труд все перетрут. Или, если понимать буквально...

Элин вскочила на ноги и бросилась к двери.

— Так я и думала! — воскликнула она. — На втором замке руны, нам нужно начертить нейтрализующую цепочку вот тут, где пустое место. Я справлюсь, только инструменты нужны.

Чернила на двери не держались, но Драко вовремя пришла в голову идея вытравить нужные знаки при помощи все того же растворителя. Гарри после нескольких неудачных попыток удалось сделать некое подобие рейсфедера,[38] который он видел в старой готовальне отца. Это был первый раз, когда ему удалось трансфигурировать железо в заранее неизвестный материал с заданными свойствами, Драко и Элин при этом лишь уважительно переглянулись: ни один из них на трансфигурацию подобного уровня способен не был.

Убедившись, что материал сочетает в себе гибкость стали и прочность камня и не собирается растворяться у нее в руке, Элин медленно и осторожно принялась наносить на дверь одну руну за другой. Стоящий рядом Драко время от времени давал подсказки, которые для Гарри звучали, как китайская грамота. Единственное, что он смог понять, — значение некоторых рун зависело от положения планет на небосводе и могло меняться чуть ли не на противоположное.

Наконец, Элин начертила последнюю руну, замок щелкнул и ребята облегченно вздохнули.

— Остался последний, — произнес Гарри. — И у нас еще десять минут до конца задания.

Третий замок располагался в самом верху двери. Элин не могла дотянуться до него из-за своего роста, но Гарри и Драко, внимательно осмотрев замок, обнаружили на нем какой-то сложный герб.