Город Эмбер: Алмаз Тёмной Крепости (ЛП, стр. 7

хочу спать" сгорбившись, сказал Торрен, нахмурив лицо."Ты захочешь, после того как потухнет огонь и станет холодно" сказала Миссис Мердо."Тогда я и пойду." Сказал Торрен. "Не сейчас". Он тыкал вилкой в сгоревшие поленья, пока они не рассыпались на светящиеся куски."Тлеющие угли*" сказала Лина, глядя на них. "В их честь был назван наш город."*Embers (англ.) - тлеющие угли. (прим. редактора)"Не понимаю, как вы могли жить под землёй" Сказал Торрен. "Я все еще думаю, что вы, возможно, все это выдумали.""Мы не выдумали" сказала Лина. "Зачем нам это?"По-настоящему, быть может, вы прибыли из космоса." Сказал Торрен. "На самолёте.""Ты был тут, когда мы пришли." Сказала Лина. "Ты видел какой-либо самолёт?"Нет" Сказал Торрен, разбрасывая вилкой угли по камину. "Я просто хотел бы увидеть это подземелье, вот и все"Я возможно тоже, подумала Лина. Но когда она представила, как будет выглядеть Эмбер теперь: погруженный в абсолютную темноту, полностью заброшенный, она вздрогнула. Нет, поход туда невозможен. Она скажет это Дуну завтра, и, безусловно, он придет в себя и согласиться.На следующий день, рано утром, она пошла к Арку. На улице было ветрено. Облака появились из-за западного горизонта, огромные, словно вырезанные из, выкрашенного в белый цвет с голубым оттенком, дерева. Рабочие, на крыше основной части здания, срывали сгнившую, промокшую древесину, торопясь заделать дыру до следующего дождя. Крыша задней комнаты, которую Эдвард Покет приспособил под библиотеку, осталась целой, несколько людей ворчали по этому поводу. Почему не пострадали бесполезные книги, вместо еды?Дун стоял снаружи двери, ведущей в заднюю комнату. Ветер трепал его куртку. Он перестал носить ту старую коричневую, которую всегда одевал раньше. Месяц назад, или около того, она стала невозможно мала ему, теперь у него была тёмно-зеленая, доставшаяся ему из пожертвования, которое принесли люди Искры для своих новых жителей. Её манжеты были слегка потёрты, но хотя бы теперь его голые запястья не торчали из рукавов."Заходи" сказал Дун, "Здесь дует". Он повел ее в заднюю комнату, где за годы собрались гигантские кучи книг. Они пробирались через груды книг в тусклом свету, исходящего из единственного грязного окна, сели на две стопки книг, сооруженные Дуном. Прежде чем Лина успела что-либо сказать, он принялся объяснять. "Я знаю, ты думаешь, что я сошёл с ума." сказал Он."Ну" сказала Лина, "Что то в этом роде я и думаю, не понимаю как мы найдем дорогу в Эмбер. А даже если сможем, путь туда займет слишком много времени - нам придется ночевать на холоде. Дорога до Искры заняла четыре дня, после того как покинули Эмбер.""Но вдвоем мы сможем добраться туда быстрее" сказал Дун. "Когда мы шли сюда, с нами были старики и дети, и мы точно не знали, куда идти. Я уверен, что вместе мы сможем преодолеть путь пешком за один день.""Но даже если мы сможем добраться туда" сказала Лина. "То не сможем попасть в город, не сможем плыть против течения реки."Я знаю" сказал Дун. "Но возможно мы сможем войти сверху. Мы могли бы вернуться к тому уступу, с которого кинули послание, могли бы проверить склоны. Может быть, там есть спуск."Но даже если мы сможем спуститься" сказала Лина, "город полностью погружен в темноту. Мы никогда ничего не найдем там - даже если бы знали, что ищем."Но теперь у нас есть свечи" сказал Дун. "Мы много их возьмем с собой. Я изучу каждое слово в этой книге на предмет зацепок, про то, что мы ищем, и где оно располагается. И еще одно - возможно мы не найдем то, о чем говорится в книге, но мы сможем найти другие вещи. Там все еще может оставаться еда. Или лекарства. Помнишь тут мазь, которую мы наносили на порезы? Если мазь еще осталась, то она поможет моему отцу. Он не признается, но я могу сказать, его рука ужасно болит. Возможно, она заражена.""Я помню эту мазь", сказала Лина."Она называлась Анти-Б. Я думаю, у нас все еще был старый, почти пустой бабушкин тюбик."Даже немного помогло бы", сказал Дун. "И там могут быть другие полезные вещи, которыми бы могли торговать люди. Мы можем поискать их."Лина видела, каким взволнованным он был, как сильно он хотел пойти. Ей это казалось опасным, трудным и вероятно безнадежным. Но она должна была признать, что его волнение немного вдохновило ее . Жизнь была тяжела и уныла в последнее время; приключение изменило бы её. Лина не была уверена, что планы Дуна сработают. В воображение дела всегда казались легче, чем они были по-настоящему. Но только отправиться в поездку, даже если они ничего не найдут и должны будут повернуть назад и вернуться домой... Её искушала эта возможность.Но мы не можем просто исчезнуть, сказала Лина. Наши знакомые будут беспокоиться Она вспомнила, как ужасно была встревожена Миссис Мердо теми двумя случаями, когда она уходила без спросу: когда она покинула Эмбер в день Песни и когда она, всего пару месяцев назад, отправилась в древний разрушенный город. Она не хотела, чтобы Миссис Мердо пережила это снова.Но Дун уже всё продумал. Это было сложно, но он был уверен, что план сработает. Лина, сказал он, должна пойти и поговорить с Мэдди. Девушкой, приехавшей в город летом с братом Торрена, Каспаром, потерпевшего неудачу в своих поисках, и осталась помогать по саду. Зимой там будет не так уж много дел, так что у Мэдди появится свободное время. Лина должна спросить ее, готова ли она переселиться в дом доктора на пару дней и помогать Миссис Мердо. Если Мэдди скажет да (Дун был уверен что так она и сделает), Лина скажет Миссис Мердо, что ей нужно немного перемен и она хочет переехать в Пионер на некоторое время. "Скажи ей, что ты и Мэдди просто поменяетесь местами" сказал он. "Потом, когда переедет Мэдди, я скажу моему отцу, что я останусь дома у доктора на пару дней, потому что тебе нужна дополнительная помощь."Но разве твой отец не будет удивляться, почему нам нужна Мэдди и ты?" Спросила Лина."Нет. С таким количеством больных и доктора постоянно нет дома, он будет знать, что она нуждается в серьезной помощи."Солнце зашло за облака, свет в комнате стал даже тусклее чем раньше. Лина задумалась. Её разум боролся с её приключенческой натурой. Она посмотрела в серьезные, темные глаза Дуна. Он был полон решимости отправиться в поход. Она была неуверенна, был ли он храбрым или безрассудным, мудрым или глупым. Всего понемногу, быть может."Итак"