Казкова повість Войцеха Жукровського «Викрадення в Тютюрлістані» – це одна з найкращих книжок світової дитячої літератури. Цей, місцями дуже веселий, місцями трохи сумний твір був написаний у тяжкі і жорстокі часи Другої світової війни. Але він просякнутий добротою і вірою в перемогу справедливості. Навіть описана в книзі війна між королівствами Блаблація і Тютюрлістан не страшна, а смішна. Казка розповідає про пригоди трьох друзів – півня капрала Пипотя, кота Мишібрата Нявчури й лисички Хитраски, про врятовану ними принцесу Віолінку, про злого чаклуна Мозоля та інших мешканців двох чарівних королівств...
Как добрые соседи жили король Бочонок и король Корица, а если и воевали, то недолго и по самым забавным поводам, например, из-за игры в шашки. Но вот пришла беда посерьезней. Дочь Корицы принцесса Виолинка похищена во время возвращения домой через королевство Бочонка, называемое Тютюрлистаном. Ещё немного — и война неминуема. Благородную задачу отыскать и спасти принцессу, чтобы предотвратить кровопролитие, берут на себя Петух, Лиса и Кот.
Для младшего и среднего возраста. Авторизованный перевод с польского Святослава Свяцкого.
Как добрые соседи жили король Бочонок и король Корица, а если и воевали, то недолго и по самым забавным поводам, например, из-за игры в шашки. Но вот пришла беда посерьезней. Дочь Корицы принцесса Виолинка похищена во время возвращения домой через королевство Бочонка, называемое Тютюрлистаном. Ещё немного — и война неминуема. Благородную задачу отыскать и спасти принцессу, чтобы предотвратить кровопролитие, берут на себя Петух, Лиса и Кот.