Адская зона — странный высокотехнологичный мир, превращённый властями в средневековую каторгу с бессмертными мучениками. Однако, помимо мечей и магии, оказывается, в нём есть место и компьютерам, и космическим кораблям. Вот только добраться до секретов божественных Шардов сможет лишь избранный. Узник, сохранивший в душе « божью искру», да не убоится смертельного урагана — ветер лишь сильнее раздует пламя!
Адская зона — странный высокотехнологичный мир, превращённый властями в средневековую каторгу с бессмертными мучениками (мечи и магия прилагаются). Лишь бунтарь, идущий в одиночку против целого мира, увлечёт за собой миллионы узников. И если малый зелёный росток рушит бетонные плиты, то даже Адской зоне не удержать мятежную душу.
Сыну ведьмы судьбой уготованы тяжкие испытания. Его дух будет закаляться в горниле Первой мировой и хаосе Гражданской войны, да и в Южной Америке доведётся изрядно повоевать. Зато с телом бойцу повезло — чудная наследственность, силой мысли может управлять гравитационным полем. И левитация — самый невинный дар от инопланетной ведьмы, с остальными подарками сироте предстоит разбираться всю жизнь. Стезя воина лёгкой не бывает, даже в параллельном мире.