Живешь спокойно до двадцати лет, учишься и никто тебе не мешает, как вдруг во сне приходит высокий стройный красавец и предлагает подарок на день рождения — ночной полет над городом. А потом оказывается, что наша планета заселена не только на земле, но и на облаках. И раса странная, о которой ты никогда не слышала — ветры! У летучего ветра есть братья и друзья в других землях и других мирах. А еще там можно передвигаться через порталы. Там живут очаровательные орки, драконы, гномы и многие другие расы, где есть враги и друзья и, если понадобится, они отдадут за тебя последнюю каплю крови, как и ты за них.
Когда началась эта история? В незапамятные времена или сегодня? Все смешалось. когда посреди огромного бора, затерянного в горах Сибири появились Врата Времени. Ни одному человеку не посчастливилось их видеть, только оборотни-перевертыши волкодлаки могли путешествовать через них. Страшная авария на трассе, унесшая жизни Ждана и Жданы, оставила их дочь, шестнадцатилетнюю Свету сиротой. Она хотела найти своих родных, но странные ворота с вырезанными волчьими мордами пропали. Что теперь делать одной? Без поддержки? Без денег? Когда тебе грозит детский дом... Кто те волки, что приходят каждую ночь во сне?