Одни называли Шанхай “Жемчужиной Востока”, другие — “Всекитайским борделем”. Здесь процветали международные компании, здесь правил бал дикий расизм, а на доходы от опиума велись войны и строились детские приюты. Клим Рогов прибыл в Китай вместе с тысячами белогвардейцев, которые покинули Россию после Гражданской войны. Журналист, умеющий писать только по-русски и по-испански, не мог рассчитывать на успех в Шанхае. Но Клим решил побороть эмигрантское проклятие: он должен был вернуть себе не только былую славу, но и Нину — сильную, несносную, ослепительную женщину, ради которой стоило штурмовать неприступные города.
Алекс сбежал в СССР от своей привычной калифорнийской рутины и попал на такой карнавал жизни, что ни в какой Бразилии не увидишь.Новые друзья — советские студенты — возили его на картошку, учили варить пельмени и ревновали к Марике. При взгляде на эту необыкновенную девушку перехватывало дыхание. Хотелось присвоить ее, поцеловать и задарить подарками.Но у Алекса и Марики не было будущего. Шел 1982 год. Он — "проклятый американец", а она вообще порождение "империи Зла". Весь мир был против них. Все до единого.
«Я – человек необычной биографии и необычных страданий. Я живу в самом дурацком городе на земле – Северном Голливуде. У меня толстая попа. У меня нет мужа, детей и полезных привычек. Зато у меня есть личный психоаналитик, мопс Ронский-Понский и собственное место на кладбище».
Мардж Тенш – русская литагентша, осевшая в Голливуде, – по совету психоаналитика заводит дневник. Съемки кино и раскрутка знаменитостей, атака на ВТЦ и война в Ираке, роман с режиссером и фиктивный брак… Мардж от души веселится над собой и окружающим миром, и для нее это лучшее лекарство от жизненных невзгод.