Сильнейший Тёмный маг лишён своих сил. Предан, унижен, сломлен. Он бежит в надежде скрыться и начать новую жизнь. Простая случайность — и ему приходится выдать себя за нового смотрителя маяка в заштатном городе вражеской страны. Насмешка судьбы: в городе на эту должность ждали Храмовника — непримиримого врага всех Тёмных.
Уличный делец из Праги, по кличке Векс имеет нюх на неприятности. Но частенько этот запах перебивает запах сочной пачки новых юаней. Желательно в виде криптоперевода. Конечно, новое мутное дело старого друга Джема, хоть и обещало стать лёгкой прогулкой, приправленной хорошим заработком, всё же попахивало так себе. Но что поделать… Выходные безнадёжно испорчены: Вексу придётся летать вместе с Джемом. Кто-то же должен приглядеть за раскосой красавицей закаченной железом по самую маковку?