Émile Zola

Автор 2 книг
Книга Germinal
Современная зарубежная литература

Description

Germinal, named after the spring month in the French Republican Calendar, is often considered to be Zola’s masterpiece. The book follows Étienne Lantier, a young man whose career as a railway worker is abruptly cut short after he attacks a superior. He arrives in Montsou, a coal mining town in the north of France, to begin a new life in a different industry. And the only industry around is mining coal.

Étienne quickly befriends the locals as he embraces his new life in the mines, but the abject poverty of the miners shocks him, and he soon begins reading about socialism. When the owners of the mine conspire to lower the miners’ wages, Étienne seizes the opportunity and convinces the town to strike.

Zola’s depiction of the mining town is shockingly bleak in its detail. He spent months researching the conditions of real-life miners, even going so far as pose as a government official so that he could descend into a mine personally. His encounter with a mining horse—brought underground as a foal to haul coal, never to see the light of day again—affected him so much that he wrote the animal into the plot. Montsou itself is a fully-realized town, with families and characters leading interconnected and nuanced lives across generations: lives so destitute, grueling, and filthy that Zola had to repeatedly defend his work against claims of hyperbole.

Ultimately, the novel was a rallying cry for the workers of the world in an era when communist and socialist ideas were beginning to spread amongst the impoverished working class. The shabby but good-hearted inhabitants of Montsou, so blatantly oppressed by the bourgeois mine owners, are a blank slate for workers of any industry to identify with, and identify they did: Germinal inspired socialist causes for decades after its publication, with crowds chanting “Germinal!” at Zola’s funeral.

2022-04-13
98
Книга His Masterpiece
Современная зарубежная литература

Description

His Masterpiece, sometimes translated as “The Work” or “The Masterpiece,” is Zola’s 14th entry in his Rougon-Macquart series of novels. In it we see Claude Lantier, a painter with obvious talent, struggle to leave a revolutionary mark on the art world of 19th-century Paris. The novel deftly explores the themes of genius, poverty, purity in art, art as a beaurocratic institution, obsession, and madness.

The book is notable not just for its accurate portrayal of the art world of the time, but also for the interesting personal details Zola incorporated into the book. Lantier is a pastiche of several famous painters Zola personally knew, including Paul Cézanne, Claude Monet, and Édouard Manet; Lantier’s masterpiece is based on Manet’s revolutionary painting Le Déjeuner sur l’herbe; and the novel’s accuracy is even blamed on ending the long friendship between Zola and Cézanne. Zola himself includes a self-portrait, as the character Pierre Sandoz.

Vizetelly’s translation is fresh and readable, and Zola’s rendition of Paris and the surrounding countryside is vibrant and engrossing. Rarely do we get such a close and engaging window into bohemian life in old Paris.

2022-03-23
90