Серия книг: Колонизация #1

Червоточину создать удалось. Но Вселенная жестока, через искусственные врата к другой звезде не удалось провести ничего живого. Найденную, наполненную ресурсами, планету решили колонизировать весьма остроумным способом.

Будни первой колонии человечества на Красной Планете. Обычная девушка, обычный выходной день, прогулка с подружкой в день ее рождения. Но ей приходится прервать свой отдых и направиться в спасательную экспедицию.