Серия книг: Юный самурай #6

Тренировки в школе самураев для юного англичанина Джека не прошли даром. Злейший враг, наемный убийца, ниндзя Глаз Дракона повержен, но новая власть в Японии объявила чужестранцев врагами и Джек должен скорее попасть в порт Нагасаки. Только там он сможет сесть на корабль и отплыть в родную Англию. Путь до порта долог и опасен. Сможет ли Джек укрыться от преследования властей? Или выжить, попав в окружение ниндзя? Удастся ли ему изменить себя, чтобы овладеть тайным знанием ниндзя — ниннику?

Джек отправляется в последнее путешествие. Доберется ли он до Англии? Сёгун решает, что любой христианин или иностранец в пределах страны должен быть немедленно убит. Джек приближается к Нагасаки, но там полно самураев Сёгуна, а с ними и Казуки - его старый противник. Выживет ли Джек? Сбережет ли драгоценный путеводитель? Найдет ли он корабль, плывущий в Англию, или проиграет?

Пройдя обучение самурая, сразившись в Японии с самураями и ниндзя, Джек добрался до моря и отправился к родной земле.

У него лишь одна цель: вернуться в Лондон к своей сестре, Джесс.

Но, ступив на землю Англии, Джек ощущает себя дальше от дома, чем когда-либо. Его сестра пропала, чума охватила город, а дуэль вскоре проверит его навыки самурая, грозя ему смертью.

Мрачная тень нависла над Джеком и друзьями. Времени не хватает, но им нужно раскрыть тайну исчезновения Джесс, пока не поздно…