Сияние полуночи (СИ), стр. 27