Чужая половина мира (СИ), стр. 45