Плененная льдом (СИ), стр. 53