Подаренная черному дракону, стр. 48