Поворот (ЛП), стр. 70

Я немного поморщилась, подняла голову посмотреть на него.

— Серьезно? Ты сейчас процитировал Курта Кобейна?

— Чтобы ты знала — это слова Нила Янга, всезнайка, — указал он, и его серьезное выражение лица, смягчилось небольшой улыбкой.

Закатив глаза, и надув губы, я ответила.

— Я, пожалуй, пойду спать. — Я встала с дивана, папа встал вслед за мной, я слышала шорох его тапочек позади меня, когда мы шли через сад в сторону дома.

Мои мама, сестра и брат сидели на кухне и тихо переговаривались. Стоило нам появиться, они разом повернулись в нашу сторону, мама вскинула бровь и с ожиданием посмотрела на папу. Это было довольно странно.

Прогнав эти мысли, я громко заявила.

— Я спать. Всем спокойной ночи.

— Спокойной ночи, — ответила Пейдж, а Кэмерон — Спокойной!

Моя мама, однако, продолжала сверлить папу взглядом, многозначительно кашлянув.

— Погоди, Миа, — позвал папа, звучал он при этом взволнованно. Он положил руки мне на плечи. — Я должен тебе кое-что сказать.

— Он должен извиниться, — поправила мама, глядя в его сторону.

— Извиниться? — радостно переспросила Пейдж. — Что-то интересное!

— Ага, где наш попкорн? — добавил Кэм.

Я посмотрела на них, они сидели за кухонным столом с горящими от любопытства глазами. Ладно, откровенно говоря, папа редко извинялся. И зачем люди вообще заводят детей? Все что они делают — это достают вас. Уж я-то знаю наверняка.

— Вероятно, Миа хотела бы поговорить без свидетелей, — прорычал папа.

— Они мне не мешают, — ответила я, скрестив руки на груди. Потому что никто не будет мне указывать, особенно в неудобный для родителей момент.

— Ладно, — в глазах папы сверкнуло раздражение, и он отошел, и облокотился на стойку. Посмотрев мне прямо в глаза, сказал. — Когда Джей был здесь, на дне рождении твоей бабушки, я сказал ему такое, чего не следовало говорить.

Э-м-м… что? Растерянно моргая, я уточнила. — Что именно?

Он с несчастным лицом посмотрел через кухню на маму, словно спрашивая: «А мне обязательно это делать?».

Серьезно? Ей богу, иногда он ведет себя, как ребенок.

— Ну, — просто продолжил он под строгим контролем мамы. — Я сказал ему, что мы с твоей мамой узнали об его отце. А также о Джее, — здесь он замолчал, взволнованно подыскивая подходящие слова. — О его проблемах с законом в юности.

— Ага, — спокойно ответила я. — Я знаю, он обо всем мне рассказал.

— Так что там с его отцом? — вмешалась заинтригованная Пейдж.

Проигнорировав ее вопрос, папа продолжил, и его слова были, как взрыв ядерной бомбы. — Я сказал ему, что он тебе не подходит.

Меня словно ударило током. — Что?

— Нет, правда, — повторила Пейдж, но на этот раз тише, будто теперь она спрашивала у мамы. — Что там с его отцом?

— Что ты ему сказал? — выпалила я, моя голова была готова взорваться.

Папа поморщился, склонил голову и потер лоб.

— Прости меня, тыковка. Это была ошибка, глупо с моей стороны, и… это совершенно не так.

— Да надо же!

Я уже кричала, а я не любила кричать. Мои руки тряслись, в глазах стояли слезы. Как он мог сказать такое Джею? Почему? Какого черта…

— Миа! — Мама попыталась меня успокоить, но я ее не слышала, сосредоточив все своем внимание на папе, и моем желании причинить ему боль.

—Так он поэтому тебя бросил? — спросил Кэм, после того как на кухне повисла пауза, считая, что уже можно вмешаться в разговор.

Я резко повернулась в его сторону, и бросила на него убивающий взгляд, желая, чтобы он впервые в жизни заткнулся. Но он этого не сделал.

— Ой нет, не так. Он поэтому решил больше не быть твоим просто другом, а не парнем, хотя все, у кого есть глаза и мозг видели, что вы всех обманывали?

Его слова были как пощечина, лишившая меня дара речи. Мелкий засранец.

— Он точно не бросил меня из-за того, что ему сказала папа. — Холодно ответила я.

А затем я повернулась к отцу, указывая на него пальцем.

— Если ты так считаешь, то ты слишком переоцениваешь свое влияние на него.

Я сама в это не верила, хотя пыталась говорить уверенно. Я попыталась поставить себя на место Джея, представляя какой страх и стыд он испытывал, раз скрывал все это от меня — его лучшего друга, целых шесть лет.

И что он испытывал, когда кто-то, такой как мой отец сообщил ему, что он недостаточно хорош? Что его прошлое делает его недостойным меня? Как, черт возьми это могло не подтвердить все его страхи, и оправдать ненависть к себе?

Папа кашлянул.

— Как бы то ни было, мне очень жаль.

Я просто таращилась на него. Выглядел он расстроенный, а в глазах читалось сожаление. Похоже, ему искренне было жаль. Я решительно продолжила.

— Тогда ты должен извиняться не только передо мной.

— Да, и я извинюсь перед Джеем. — ответил папа, кивая. И быстро добавил. — Если у меня будет шанс когда-нибудь с ним поговорить.

На кухне повисла тишина, и у меня появилось чувство, будто я проваливаюсь в пропасть, и с каждой секундой все ниже и ниже.

— Ты должна прямо сейчас с ним поговорить. — Первой заговорила Пейдж. Моя любимая, назойливая старшая сестра. Которая сейчас, сидит рядом, глядя на меня с одобрением. А рядом с ней мама, которая все время молчала. А это означает, она выжидает возможности нанести контрольный удар. Она любит так делать.

— Я не знаю, где он сейчас, — пробубнила я. — Вероятно уже вернулся домой.

— Нет, — радостно и еще более взволнованно сказала Пейдж. — Он остановился в Hampton Inn, в номере 314.

Теперь мы все повернулись к ней, округлив глаза.

— Что? Я спросила его после похорон на случай, если он нам будет нужен. И как я понимаю сейчас именно такой случай, так что...

Я тихо прыснула.

— Помниться, ты считала мою связь с Джеем плохой идеей.

— Нет, я говорила плохой идеей было спать с Джеем, и уверять всех, что вы просто друзья, — ответила она, медленно проговаривая каждое слово.

Черт. Спасибо тебе огромное, Пейдж.

Щеки и шея запылали от стыда, я аккуратно старалась не смотреть на родителей, вместо этого сосредоточив все внимание на младшем брате, который сейчас закрывал рот кулаком, изображая самый фальшивый кашель из всех, что я слышала. «Попалась!» — как бы говорили его горящие глаза, и я даже не пыталась возразить, ведь он был прав.

— В любом случае, я сегодня пила, и не смогу сесть за руль, — указала я, довольная хорошим оправданием.

— Я тебя отвезу, — быстро ответила Пейдж, словно предугадывая такой поворот.

Закрыв глаза, я сделала глубокий вдох-выдох. — Ты сегодня на удивление настырная.

—Ты любишь его обезьянка? — наконец заговорила мама.

Мое сердце бешено забилось в груди, я слышала отголоски его ударов в ушах. Ага. Вот он, контрольный в голову от моей мамы. Вроде простой вопрос, но зато в самую точку.

— Да, — без промедления ответила я, но это прозвучало не громче шепота.

— А ты говорила ему об этом? — спросила она, выпытывая правду. Моя чувствительная и мудрая мама. Проницательная и заботливая.

Но ответ на ее вопрос будет отрицательным. Конечно, я не говорила об этом Джею. Сначала я была занята получением выгоды от нашей дружбы, затем нашей близостью и моими попытками уберечь сердце от привязанности. После этого я была обижена за то, что у него были от меня секреты, как будто он совсем не хотел мне о них рассказывать. Ведь, будь я на его месте, я бы давно все рассказала.

Так что сейчас самое время забыть про глупые обиды и выяснить отношения.

С очередным глубоким вздохом я сказала сестре.

— Бери ключи и поехали!

Глава 29

Миа

Номер 314

Я стою перед темной деревянной дверью, электронным замком и номером, написанным как цифрами, так и шифром Брайля. Теребя в руках бегунок от молнии на сумке, и переминаясь с ноги на ногу, я пытаюсь набраться храбрости постучать, но по какой-то причине мой мозг никак не хочет дать эту команду моим рукам.