Обратный билет, стр. 37

— Тогда до завтра.

*****

Лорен играла с сыном на полу в гостиной, разложив вокруг себя кучу игрушек.

— Привет, — улыбнулась Эшли.

— Привет. Мы ждём тебя на ужин сегодня, Эш. Через час все будет готово.

— Приму душ и скоро вернусь.

Эшли переоделась в свободные хлопковые брюки и, накинув тёплую кофту, прошла через сад, входя в дом. Лорен встретила её улыбкой, стоя у плиты и помешивая тушенные овощи.

— Я могу чем-нибудь помочь? — предложила Эшли.

— Думаю, мы можем поужинать и здесь. Брук звонила и сказала, что задерживается на работе, а Джейд умчалась куда-то на своём мотоцикле. Арлин сказала, что вряд ли она вернётся рано. Так что нас будет только трое.

— Тогда мы отлично разместимся и здесь. Так чем мне помочь?

— Просто расставь тарелки и бокалы. Все уже готово.

Эшли достала из шкафчика тарелки и расставила их на столе. Подойдя ближе к Лорен, она заглянула ей через плечо, принюхиваясь к бесподобному запаху исходящему из кастрюльки.

— Потерпи. Дождёмся Арлин, — улыбнулась та.

— Я хотела сказать, — Эшли отошла и встала так, чтобы ей было видно лицо Лорен. — Я очень благодарна тебе, Лорен. Ты делаешь мою жизнь такой уютной и домашней, какой она не была уже много лет. Это так здорово, когда кто-то дожидается тебя, чтобы поужинать. Вы с Брук… — она замолчала, подбирая слова. — Я люблю вас обеих.

— Мы тоже тебя очень любим, — Лорен легко коснулась её плеча. — И хотим, чтобы у тебя все было отлично. С Кэт не получилось? — внимательные зелёные глаза встретились с взглядом Эшли.

Эшли лишь помотала головой в ответ.

— Все будет хорошо, — Лорен понимающе кивнула. — Я думаю, это должно быть неожиданным и ни на что не похожим. Тогда это будут твои настоящие чувства. И когда это случится, у тебя не будет времени задуматься то ли это, чего ты хотела. Это просто произойдёт. Как у нас с Брук. Как у тебя с Хейли, но совершенно по-особенному.

— Ты такой романтик, — рассмеялась Эшли.

— Есть немного, — улыбнувшись, согласилась Лорен. — А разве ты нет?

*****

Настойчивый телефонный звонок разбудил её посреди ночи. Перевернувшись на спину, Эшли протянула руку, нащупывая телефон и прогоняя остатки сна.

— Лорен, что случилось? — голос был немного хриплым после сна и она, откашлявшись, села в кровати.

— Извини, что приходится будить тебя, но Брук все ещё не вернулась и её телефон недоступен. Дело в том, что Джейд задержала полиция, и я не знаю, что делать. Я бы поехала за ней сама, но Тайлора не с кем оставить.

— Я сейчас подойду. Не беспокойся, все нормально.

Эшли быстро умылась и, натянув джинсы и тёплый темно-зеленый джемпер, натянула куртку и вышла из домика. Лорен ждала на кухне, сидя перед ароматной чашкой дымящегося кофе.

— Прости, я действительно не знаю, что делать, но не могу оставить её там до утра, — начала она.

— Успокойся, я что-нибудь придумаю. В какое отделение её забрали?

— Я не знаю, — вздохнула Лорен.

— Ладно. Это не сложно выяснить.

— Возьми мою машину, Эш, — Лорен протянула ей ключи. — И позвони, когда что-нибудь станет известно.

— Хорошо, не волнуйся, — кивнула Эшли.

По дороге она сделала несколько телефонных звонков, выяснив, что Джейд находится в центральном отделении полиции. Остановившись у дежурного, который с хмурым, усталым видом изучил её документы, Эшли нетерпеливо ждала, пока он несколько раз переложил бумаги на своём столе.

— Я уже получил распоряжение, — наконец пробубнил он. — Вы можете забрать её прямо сейчас, раз уж штраф оплачен. Мне звонил заместитель шефа. — произнёс он недовольно.

— Я бы хотела поговорить с ней до того, как она об этом узнает, — улыбнулась Эшли. — И ещё, можно мне посмотреть протокол?

— Конечно, понимаю, — проведя её по длинному коридору, он открыл металлическую дверь в комнату допросов. — Мы держим всех задержанных до утра в общей камере. Это лучшее, что я могу вам предложить, потому что там сейчас настоящий зоопарк.

— Спасибо, офицер, — кивнула Эшли, проходя внутрь.

Она сняла куртку и прислонилась к краю деревянного стола, пробегая глазами по строчкам протокола.

Через несколько минут дверь в комнату открылась и Джейд с независимым видом, вошла внутрь. Эшли не смогла сдержать улыбку.

— У вас есть пять минут, — заявил офицер, удаляясь.

Оставшись стоять около двери, Джейд некоторое время смотрела на неё, а потом отвела взгляд.

— Почему ты здесь? — наконец спросила она.

— Брук на работе и Лорен попросила меня выяснить, что с тобой случилось, — Эшли была немного удивлена, что даже в таких обстоятельствах Джейд удавалось выглядеть гордо и независимо.

— Ей не стоило поднимать тебя среди ночи, — Джейд присела на железную лавочку, вытянув длинные ноги и облокотившись на стену спиной.

— Участие в нелегальных гонках, — Эшли перевела взгляд на листок бумаги. — Сопротивление полиции при задержании.

— Эмм, я бы не стала называть это сопротивлением. Я не видела полицейскую машину, просто возвращалась домой.

— Несколько кварталов? — поинтересовалась Эшли.

— Ваши машины отстой, — усмехнулась Джейд.

— Это не так смешно, как ты думаешь, — подняв взгляд, Эшли серьёзно посмотрела на неё. — Тебе предъявлено обвинение.

— Давай ты не будешь читать мне нотации, Эшли. Я и раньше участвовала в таких заездах.

— Тебе кажется, что это весело? Сопротивление при задержании, это уже пятнадцать суток, — Эшли приподняла бровь. — Плюс основное обвинение.

— Пытаешься меня воспитывать или хочешь напугать? — с вызовом в голосе спросила Джейд

— Уверена, что тебе не страшно, — Эшли кивнула. — Что ж, у тебя будет время подумать об этом, — свернув листок, она взяла в руки куртку. — Рада, что у тебя все под контролем, но все же, я бы посоветовала тебе избегать душевой.

Глаза Джейд распахнулись, и она недоверчиво посмотрела на Эшли.

— Послушай. Ты не могла бы попросить Лорен просто внести за меня утром залог? — негромко произнесла она.

— Джейд, — вздохнув, Эшли подошла ближе, заглядывая в изумрудные глаза. — Твоя сестра замужем за старшим криминалистом полицейского управления. Ты должна понимать что то, что ты сделала серьёзное правонарушение.

— Сейчас ты волнуешься, как это отразится на Брук или говоришь обо мне?

— Я волнуюсь о тебе, — мягко ответила Эшли, чувствуя, что не в силах больше давить на девушку. — Мало того, что это незаконно, это так же и опасно.

Джейд поднялась, и они оказались лицом к лицу.

— Я подумаю об этом, после того, как все улажу. Спасибо, что приехала, Эшли.

— Твоё упрямство просто не имеет границ, — усмехнулась Эшли, поворачиваясь и открывая дверь. — Пойдём.

— Ты должна признаться, что тебе это нравится, — Джейд догнала и последовала за ней по коридору.

— Что именно?

— Моё упрямство, — губы Джейд изогнулись в улыбке. — Скучно иметь дело с человеком, который сдаётся при первой неудаче.

Эшли промолчала в ответ. Подойдя к дежурному, она остановилась, бросив на взгляд на девушку, стоящую рядом.

— Мы закончили. Спасибо офицер, — она с благодарностью улыбнулась ему.

Кивнув в ответ и порывшись в папке, лежащей перед ним, он выудил оттуда несколько листков, отдавая их Эшли.

— Можете забрать мотоцикл с платной стоянки завтра утром, — произнёс он, посмотрев на Джейд. — Вы свободны, мисс Фостер.

Они вышли из участка, и Эшли уселась за руль, дожидаясь, когда Джейд присоединится к ней.

— Тебе стоит попробовать себя в Голливуде, — плюхнувшись рядом, Джейд повернулась к ней. — Я и правда поверила, что мне придётся провести здесь некоторое время.

— Пожалуйста, Джейд, подумай над тем, что я сказала.

— Как тебе удалось вытащить меня среди ночи?

— У меня есть некоторые связи, — Эшли завела машину и выехала на дорогу. — Шеф полиции старый друг моего отца. Постарайся не повторять того, что случилось. Не хотелось бы быть обязанной ему больше, чем следует.