Huntington (СИ), стр. 42
Билл видит, что все, что можно было разбить - разбито. Зеркало в прихожей в трещинах и засохшей крови, младший слышит, как под ногами хрустят осколки стекла, звук эхом отражается в его голове. Бессчетное количество бутылок виски, стеклянный стол стал огромной пепельницей. Билл видит свою футболку, которая запачкана огромными темными пятнами. Светлый ковер превратился в темно-серый от пепла и разлитого виски.
-Давай уедем, сын, пожалуйста.
Даже Гордону тяжело смотреть на это, но Билл произносит уверенное “Нет”. Младший подходит к креслу, проводит рукой по твердой корке засохшей крови, кусает губы, закрывает глаза.
-Что я наделал.
-Давай поедем к нам, я найму кого-нибудь, кто здесь уберет, а после ты вернешься сюда.
Билл падает на кресло, достает сигарету, рука заметно дергается, но он не обращает на это внимания. Закуривает.
-Нет, я сделаю все сам. - Гордон вопросительно смотрит на сына, но Билл, кажется, даже не замечает его. - Я уберусь здесь сам, я снова сделаю эту квартиру нашим домом. Ты можешь ехать домой, пап, все будет хорошо.
Гордон всматривается в Билла и видит, наконец видит, что младший полностью в себе, он контролирует все, что чувствует. Отец видит, как сыну больно и страшно, но Билл уверен в себе и в том, что делает.
-Не твори глупостей. Таблетки в твоей сумке, не забудь принять. Если что-то случится или что-то будет нужно - сразу звони.
Билл затягивается и улыбается.
-Конечно, пап. Я, наверное, позову Андреаса, после того, как уберусь здесь. Я устал засыпать один.
С плеч Гордона, кажется, упала каменная глыба.
-Господи, да, это отличная идея. Заехать за тобой завтра?
-Да, забери меня. До завтра.
Гордон кивает, разворачивается в дверях и уходит. Билл шумно выдыхает, закрывает глаза, откидывается на кресле. Он курит одну за одной, не в силах открыть глаза и посмотреть на квартиру.
Проходит больше часа, прежде чем Билл находит в себе силы встать и начать убираться. Он несколько раз режет пальцы битым стеклом и посудой, но не обращает на это внимания. Билл думает о том, что нужно будет поменять мебель и ковер, перед тем, как Том вернется. Нужно будет стереть здесь все следы того, что случилось.
Все новое, включая их.
***
Гордон приезжает в больницу спустя пятнадцать минут после звонка Марго.
Старший дышит.
Старший дышит сам.
Тома трясет от страха и боли, он пытается закрыть глаза и провалиться в этот бесконечный сон обратно, лишь бы не было так больно, господи.
Билл врывается в палату, когда все искусственное уже вынуто из тела Тома, Билл едва может стоять на ногах, он подходит к кровати брата и падает на колени.
-Твою мать, Том…
Плечи Билла судорожно поднимаются и опускаются, Гордон обнимает его со спины и поднимает на ноги.
-С ним все будет хорошо. Он на морфине, ему очень больно, но он очнулся, все остальное пройдет. Все будет хорошо, Билл, твой брат жив.
Младший резко поднимается, подходит к Тому, хватает его за руку. Гордон знает, что он должен выйти и оставить их одних, но он не может сделать и шага. Билл судорожно целует ладонь брата, Том дышит со свистом и стонами. Он без сознания, но Билл чувствует, что брат жив: его руки впервые не холодные.
-Пап, пожалуйста…
Билл просит Гордона выйти, тот кивает, мелко проговаривая: “Конечно”. Они остаются одни и Билл касается губами щеки брата.
-Ты… я приехал сразу, как отец позвонил мне. Я… Том, спасибо, господи, Том, спасибо.
Билл сжимает руку Тома, он звучит, словно заевшая пластинка, проговаривая одно слово: “Спасибо”. Внутри словно пожар, Билла трясет и он не может остановить себя.
-Я буду здесь, хорошо, я буду здесь, когда ты снова проснешься. Я не могу представить, как тебе больно, пожалуйста, терпи, я буду здесь.
Билл садится на стул, опускает голову на кровать брата. Он старается не спать, но таблетки и три часа утра заставляют его глаза закрыться.
Младший просыпается от едва слышного стона брата. Он резко поднимает голову и понимает, что еще немного - и он потеряет сознание.
-Привет.
Билл кладет ладонь на щеку Тома, тот отдает все свои силы, чтобы просто открыть глаза. Билл пропадает, когда видит в них такую боль, что даже от представления о ней его начинает тошнить.
-Тебе очень больно, я позову медсестру, тебе поднимут обезболивающие, господи, Том, ты…
Старший закрывает глаза и… улыбается?
-Би… - все, что Том в состоянии проговорить, даже, скорее, простонать. Все тело отказывается его слушать, оно просто непрерывно сильно болит.
-Тшш, молчи, ладно? Я здесь, я с тобой, все хорошо, все просто потрясающе. Ты должен спать, ладно, ты…
Билл видит дорожки слез на щеках брата, перестает дышать.
-Нет, нет, хватит, Том, все хорошо. - младший стирает их большими пальцами, смотрит Тому в глаза и умоляет бога, или кого угодно, кто там есть, чтобы это ему было так больно, не брату. - Я так ждал тебя, Том, я так ждал.
Билл понимает, что рыдает в голос, только когда ему перестает хватать воздуха. Медсестра говорит, что ему нужно выйти, но он в одно мгновение собирает себя и отрицательно машет головой.
-Я остаюсь.
Женщина пожимает плечами.
-Тому нужны обезболивающие и много сна. Вам тоже нужно поспать, время пять утра, силы будут нужны.
-Я остаюсь.
Билл садится на стул и держит Тома за руку, пока тот снова не проваливается в сон.
Конца никогда нет, есть только начало.
========== Chapter thirty three ==========
Комментарий к Chapter thirty three
Water wash over me, cool me down
Jack Garratt - Water
Билл читает контракт, который забрал вчера у Марка, сидя в палате Тома. Младший Каулитц снова будет работать, но без подиума. Он перелистывает кучу бумаг, иногда вчитываясь в слова. Раньше это делал Том, но, естественно, сейчас Биллу придется разбираться со всем самому. Он прочитывает все, кидает бумаги на подоконник. Гордон должен прочесть и подписать, Билл отдаст ему их позже.
Билл слышит, как дышит Том, и он никогда даже подумать не мог, что будет так рад этому звуку. Старший, словно почувствовав улыбку брата, открывает глаза. Билл в мгновение оказывается у его кровати, дает ему стакан воды.
-Привет. - младший касается губами его руки, и его улыбкой, наверное, можно пускать солнечных зайчиков.
Том прикрывает глаза, с трудом соображает, что произошло. Он в больнице, но почему он здесь?
-Я…
Прошло четыре дня с того момента, когда брат вышел из комы, с тех пор он почти все время спит, Билл ничего не успел ему рассказать. Билл чувствует, как Тома легко потряхивает, он сильнее сжимает его руку, жестом просит его молчать, но Том сжимает зубы и через пелену боли проговаривает:
-Как ты?
Билл задыхается, потому что это он должен спрашивать об этом брата. Он должен узнать у него, слишком ли ему больно, как он чувствует себя.
-Я слишком многое должен тебе рассказать, я…
Том постепенно начинает понимать, что его тело не слушается его, он пытается сжать руку брата, но пальцы едва касается руки Билла. Младший чувствует это, видит, как в глазах Тома поселяется животный страх.
-Все хорошо, это пройдет. Ты… ты попал в аварию, Том, из-за меня.
Том закрывает глаза, в его голове мелькают картинки того вечера, то, как было больно. Он вспоминает, что Андреас нашел Билла, что он поехал к нему.
-Нет… я, - старший пытается, изо всех сил, старший пытается отогнать боль, которая почти заставляет его потерять сознание, он сжимает зубы и делает то, что должен. - Я люблю тебя.
И Билл расходится по швам, разбивается на мелкие осколки.
-Я тоже люблю тебя, Том, безумно, ты… Ты не должен напрягаться, ты… - младший пытается подобрать слова, чтобы рассказать брату обо всем, но понимает, что эту правду никак не подать, кроме как чистой. - Ты был в коме три недели, Том. - старший с шумом и стоном выдыхает, зажмуривается, но заставляет себя открыть глаза. - Врачи сказали, что сейчас с тобой все будет хорошо, просто нужно… Нужно восстанавливаться, Том, возможно, долго. Марго наблюдает за тобой, все будет хорошо.