Скованные льдом (ЛП), стр. 72

сестра, вероятно, была не родной... Все были не теми, кем казались, даже она сама.

В тайнике Ровены среди хроник ее ужасного и темного правления я нашла дневник

сестры Мак. У меня есть больше четырех сотен надежно спрятанных журналов, украшенных

эмблемой Грандмистрисс на темно-зеленой коже козленка. На момент смерти ей было

восемьдесят восемь, хотя выглядела она не старше шестидесяти. Она держала в склепе под

аббатством фейри, которого глодала десятилетиями. Я убила его, когда нашла.

Обнаружив дневник Алины, я вырвала из него страницы и тайком отправила их Мак,

надеясь заполнить возникшую без сестры пустоту и показать, как много она для нее значила.

- Какого хрена мы здесь забыли? - раздраженно спрашиваю я. Я бы не вспомнила о Мак,

если бы мы здесь не оказались. Кристиан перемещал меня по городу, помогая расклеить

выпуски Дэни Дейли на фонарные столбы. Я позволила ему коснуться моего мизинца для

этого. Но он так и норовит стиснуть меня в объятьях. Сейчас он переместил нас через улицу

от Книг и Сувениров Бэрронса.

Кажется, меня сейчас стошнит.

Я не была здесь с той самой ночи, как Мак узнала обо мне правду. С той ночи, как она

испекла для меня торт, накрасила мне ногти и спасла от Серой Женщины только затем,

чтобы через несколько минут самой возжелать моей смерти.

В центре разрушенного города магазин Книги и Суверины Бэрронса стоит нетронутым.

Я мысленно помолилась о том, чтобы так было всегда. Есть что-то в этом месте. Словно само

его существование дает миру надежду. Не могу объяснить это, но все, кто когда-либо был

здесь - и люди, и ши-видящие - чувствуют то же самое. Есть что-то необычное, что-то

исключительное на этом острове, в этом городе, на этой улице, точно в этом месте. Словно

давным-давно здесь едва не случилось нечто ужасное, и кто-то построил здесь КСБ, чтобы

этого снова не повторилось. До тех пор, пока стоят стены, и в этом месте кто-то обитает, с

нами все будет в порядке. Я хихикаю, представив КСБ на этом самом месте в

доисторические времена. Не так уж и невероятно.

Вымощенная булыжником улица пуста. Возле магазина Бэрронса нет ни намека на

беспорядки. Ни оболочек, оставшихся после пиршества Теней. Ни мусора. В клумбах вдоль

улицы крохотные росточки храбро сражаются с необычным холодом. Вход в высокое

кирпичное здание утопает в темной вишне и отполированной до блеска меди. Это место

принадлежит Старому Свету. Такое же выдержанное, как и его владелец, с колоннами и

кованными решетками, с внушительной тяжелой дверью с замысловатыми створками и

окошком, через которое я пробиралась внутрь. Иногда я входила и выходила снова и снова,

просто чтобы услышать, как звенит колокольчик на двери. Звон был действительно

потрясающим, особенно при стоп-кадре, и заставлял меня заливисто смеяться.

Расписанная вручную вывеска, подвешенная перпендикулярно тротуару на искусно

сделанной рейке, прикрепленной болтами над дверью, раскачивается от легкого ветерка.

Желтый с зеленоватым оттенком свет льется из-за витрин магазина.

Все, что я могу сделать, чтобы не постучать в эту дверь, спросить:

- Чувак, в чем дело?

Я больше никогда не постучу в эту дверь.

- Вытащи нас отсюда, - раздраженно бросаю я.

- Не могу. Нам нужно тут быть. И что, к чертям собачьим, здесь происходит?

Я смотрю на него. А он смотрит на крышу КСБ, откуда десятки огромных прожекторов

освещают улицу. Мне приходится сделать пару шагов назад, чтобы рассмотреть сквозь эту

иллюминацию то, что видит он, потому что я намного ниже ростом. У меня отвисает

челюсть.

- А что блин здесь делают ДА?

Всю крышу КСБ заполонили Духи-Анорексики. Неуклюжие дистрофичные хищники,

сутулые и чудовищно костлявые, не поддающиеся описанию. Они неподвижно толпятся в

своих черных балахонах, покрытых грязью и паутиной. Эти падальщики неподвижно стоят

плечом к плечу, словно часовые. Если бы не Кристиан, я бы их и не заметила. Они не кричат,

но лучше бы они не молчали.

- Чего они отираются у Мак на крыше?

- Какого хрена мне знать? Извини, девушка. Я хотел сказать, откуда мне знать?

- Можешь говорить "хрен" при мне. Все так делают. И ты должен знать. Ты же Темный.

- Не совсем и не по происхождению. Очень много "не". И то, что большинство мужчин в

городе свиньи, не говорит о том, что и я такой же. И это еще одно "не" для тебя. Я сегодня

само чертово воплощение "не". И я не тот монстр, на которого ведется охота.

Я посмотрела на него. Взгляд у него совсем безумен. Этот чувак действительно на самом

краю, раскачивается и размахивает руками.

- Так что мы тут делаем?

Я стараюсь вернуться к теме нашего разговора.

Он мне не ответил. Просто шагнул к магазину, и я уже хотела уносить в стоп-кадре ноги,

потому что ни за какие коврижки не пойду в КСБ, даже если там никого нет, но Кристиан

резко развернулся и направился к аллее между КСБ и Темной Зоной.

- Если хочешь остановить Ледяного Короля, девушка, иди за мной. Я отведу тебя в

библиотеку Темного Короля. Если где-то и есть ответы, то именно там.

Библиотека Темного Короля!

- Святой книжный червь, добудем книжечку!

Взглянув последний раз на ДА, я перешла в режим стоп-кадра, чтобы нагнать Кристиана.

Если Мак в магазине, она все равно не заметит размытый силуэт, пронесшийся мимо ее

двери. Я дрожу, следуя за Кристианом. Этой ночью офигенно холодно. Я не просто хочу

остановить Ледяного Короля. Я именно это и сделаю. В Дублине просто холод собачий, и

чую, дальше будет хуже.

Когда Кристиан проходит через кирпичную стену здания, расположенного наискосок от

заднего двора КСБ - первое слева в Темной Зоне - и исчезает, я начинаю глупо хихикать.

Бросаю камень в эту стену, он отскакивает и падает со стуком на землю. Меня посещает

чувство, что я на той самой станции из Гарри Поттера, и оно усиливается, когда он

выглядывает из стены и нетерпеливо говорит:

- Ну же, девушка. Едва ли это место можно назвать моим любимым.

Рассматриваю стену ближе, пытаясь понять, смогу ли снова найти этот проход, точно не

зная, где он. Кристиан вновь исчезает в стене. Нет, не смогу. Так и хочется отметить это

место большим и жирным крестиком на случай, если оно мне понадобиться, но тогда это уже

не будет "тайным ходом", а крестик станет словно пометка для всех: "проход прямо здесь".

Так что я немного отступаю назад и мысленно "фотографирую" это место. Так устроена моя

память. Если я специально запоминаю что-то, то уже не забуду. Самое сложное: помнить,

что нужно сделать мысленную фотографию. Обычно я настолько увлечена жизнью, что

просто забываю об этом.

А затем я последовала за ним. Блин! Я прошла через стену! Это самое невероятное, что я

когда-либо делала. Словно стена - это губка, и я - губка. И на секунду мы стали одним

целым, у меня не только квадратные штаны появились, вообще все вокруг меня стало

квадратным, потому что я стала частью стены. А потом я снова стала собой, и стена

выплеснула меня с другой стороны в совершенно белой комнате.

Белый пол, белый потолок, белые стены. И десять зеркал. Просто парят в воздухе.

Можно обойти их вокруг, но так и не увидеть, как они держатся. Они все разные по размеру

и форме, в разных рамах. Поверхность некоторых зеркал черна, как смола, в них ничего

нельзя увидеть. В других в вихре серебристого тумана нечто скользит так быстро, что

невозможно различить.

- Отлично, - сказал Кристиан. - Они там же, где я их и оставил.

- Где бы им еще быть?

- Раньше они висели на стене. Я их переставил так, что любой, кто знал о том, куда они