Mass Effect. To be continued...(СИ), стр. 159

Набрав несколько комбинаций на клавиатуре, Шепард с удивлением заметила, что файлы засекречены.

— Какого хрена? — она гневно стукнула кулаком по столу.

Коммандер совершенно точно знала, кто сможет предоставить интересующую ее информацию. Адмирал Хакетт в силу своего положения без проблем рассекретит файлы, но обращение к нему влекло за собой кучу ненужных вопросов, на которые у девушки, скорее всего, не найдется ответов. Поэтому кто, как не Серый Посредник, сможет помочь в этом деле, вот только в свете последних событий просить ее об этом было совсем неловко, но желание узнать правду все же пересилило.

Шепард спустилась на жилую палубу, погруженную в полумрак и тишину, направившись в каюту Лиары, но заметила ее недалеко от медотсека, изучающую что-то в датападе. Подойдя ближе, коммандер положила руку ей на плечо. Азари вздрогнула и стремительно развернулась, воссияв биотикой, а в следующую секунду, девушка отлетела на другой конец палубы, больно ударившись об стену.

— Твою мать, — застонала коммандер, стоя на четвереньках и потирая ушибленную спину.

— Шепард! — воскликнула Т`Сони, подбежав к ней и опустившись рядом. — Извини меня, ты в порядке?

— Угу, — кивнула девушка, поднимаясь на ноги с помощью азари. — Что это вообще было?

— Ничего, — отведя глаза, ответила Лиара, а щеки ее приняли фиолетовый оттенок.

— Швыряться биотикой ни с того, ни с сего — это не похоже на ничего, — хмыкнула Шепард, все еще держась за спину. — Что происходит? С тобой все хорошо?

— Да, я просто... — азари мялась, не в силах подобрать подходящие слова, но, наконец, опустив голову, пробормотала. — Ничего.

— Лиара, — девушка попыталась заглянуть ей в глаза, но та все время их отводила, — поговори со мной. Что-то не так?

Т`Сони безумно хотелось поделиться всем, что накопилось, но она не была уверена, что Шепард та, с кем стоит об этом говорить. С другой стороны, никого другого на корабле не было, кому она могла бы так довериться. Коммандер следила за ней, терпеливо ожидая ответа.

— Последнее время мне снятся кошмары, — наконец, выдавила из себя азари. — Про то, что... Ну, знаешь... о том... похищении...

Шепард подошла ближе и робко прикоснулась к руке Лиары, словно спрашивая разрешения на этот жест, но та отстранилась:

— Не уверена, что хочу говорить об этом с тобой.

— Понимаю, — кивнула девушка, убирая свою руку. — Но я кое-что знаю о потере памяти и кошмарах после этого, — хмыкнула она.

— И как ты с этим справляешься?

— Виски, — грустно усмехнулась Шепард. — Хотя тебе этот способ вряд ли подойдет. Думаю, нужно поговорить об этом. Копить эмоции в себе — не самая лучшая идея.

— Мне об этом говоришь ты? — хмыкнула азари, заметив, что собеседница все еще держится за спину.

— Но ты лучше меня, — на полном серьезе ответила девушка без тени сарказма. — Тебе не обязательно говорить со мной, но это нужно сделать. А то мне бы не хотелось, чтобы “Нормандия” развалилась от твоей биотики, — с улыбкой закончила она.

Лиара скептически сощурилась, не оценив шутку, и взволнованно спросила:

— Ты точно в порядке? Похоже, удар оказался сильным.

— Можешь не сомневаться в своих биотических способностях, — улыбнулась коммандер, уверенно распрямившись, но поясница противно ныла. — Все нормально, просто небольшой ушиб.

— Зайди к доктору Чаквас.

— Пройдет, не волнуйся, — заверила ее девушка.

— Шепард, ты меня зачем-то искала? — спросила Т`Сони, подумав, что вряд ли после всего случившегося она положила руку на плечо просто так.

— Вообще-то да, — кивнула та, услышав, как кто-то выходит из лифта. — Можем поговорить наедине?

Азари кивнула, пригласив их пройти в ее каюту. Когда двери за ними закрылись, девушка сразу перешла к делу:

— У меня к тебе просьба, ты ведь можешь найти секретные отчеты “Альянса”?

— Конечно, но зачем? — удивленно изогнула одну бровь Лиара.

— Мне нужна вся информация, которая имеется по операции на Торфане.

— Для чего? — вторая бровь азари тоже взметнулась вверх.

— Хочу кое-что уточнить, — уклончиво ответила коммандер, не желая раскрывать истинной цели.

— Если я буду знать, что искать, это все значительно упростит.

Немного поколебавшись, Шепард все же ответила, стараясь не смотреть в глаза Лиаре. Она бы не вынесла, если бы та ее еще больше возненавидела:

— Хочу знать, правда ли, что я не подчинилась приказу, и это моя вина, что почти весь отряд погиб.

— Откуда такая информация? — нахмурилась Т`Сони. — Ты что-то вспомнила?

— Мне снился сон, Лиара, и он был такой реальный. Понимаешь, там творились ужасные вещи, я делала эти ужасные вещи, и мне нужно знать, что из этого правда, — коммандер глубоко вдохнула, произнеся речь на одном дыхании.

— Я бы не стала полагаться на сны, там много фантазий, — с легким беспокойством сказала азари, поворачиваясь к мониторам и ловко щелкая по голографическим клавишам.

— От этого не легче, хреновая, значит, у меня фантазия, — мрачно усмехнулась Шепард, с нетерпением ожидая результата.

Минут пятнадцать Лиара набирала только ей известные комбинации. На экранах с невероятной скоростью мельтешили какие-то данные, которые азари умудрялась изучать. Почувствовав, как от всего происходящего головная боль начинает усиливаться, коммандер устало опустилась в кресло, закрыв глаза. Т`Сони бросила на нее встревоженный взгляд, но предпочла промолчать, решив, что и так излишне любезничает.

Еще через некоторое время, азари скачала данные на планшет и протянула его Шепард:

— Здесь все, что я смогла найти. Могу помочь тебе, но если хочешь посмотреть сама, то я пойму.

— Я боюсь того, что могу там найти, — прошептала коммандер, не решаясь заглянуть в датапад.

Лиара обреченно вздохнула и присела рядом, коря себя за неспособность отказать в помощи любимой, чувства к которой так пыталась подавить. Азари осторожно взяла из ее рук планшет, та даже не сопротивлялась, и погрузилась в чтение. Шепард все время неотрывно разглядывала сосредоточенное лицо Т`Сони, завораживающее своими мягкими чертами. Чем больше она изучала рапорты, тем больше хмурилась.

— Что там? — нетерпеливо поинтересовалась девушка.

— Похоже, там был настоящий ад, — Лиара перевела на девушку глаза, наполненные неподдельным ужасом. — Судя по рапорту майора Кайла, он хотел, чтобы вы отступили, но ты была против, а отряд пошел за тобой.

Шепард покачала головой, понимая, что первая часть сна оказалась правдой, а командир не сообщил о неподчинении приказу, по крайней мере, в той форме, которая привела бы к трибуналу.

— Продолжай, — глухо попросила девушка, избегая взгляда собеседницы.

— Во многих отчетах говорится, что бой был весьма жестокий, а фото с того места я даже открывать не хочу. Вы потеряли больше половины отряда.

— Намного больше, — мрачно поправила ее Шепард.

Лиара кашлянула и продолжила:

— Некий Майлс, он был твоим заместителем, сообщил, что ты остановила последнего батарианца из офицерского состава. По его словам это было необходимо.

Коммандер нервно засмеялась, ловя непонимающий взгляд Т`Сони.

— Лиара, — успокоившись, наконец, проговорила девушка, — за то, что я там натворила, меня должны были под трибунал отправить, а они меня прикрыли.

— Ты выполнила задачу, а они твои сослуживцы, — чувствуя, что грядет очередной приступ вины и самобичевания, азари хотелось как-то подбодрить девушку. — Разве ты бы не поступила так с ними?

— Скажи это Аленко, — усмехнулась коммандер, но лицо ее оставалось все таким же мрачным. — Я не должна была подставлять отряд под удар, если бы мы вовремя отступили, многие были бы живы, их кровь на моих руках. Кайл был прав.

— Шепард, ты делала то, что должна была, — не унималась Т`Сони, зная, что последует за такими выводами, как же она терпеть не могла, когда та винила себя за все вселенское зло.

— Я должна была думать о своей команде, а не о мести, — покачала головой коммандер, закрыв глаза. Через минуту она все же посмотрела на собеседницу и с трудом продолжила. — Лиара, каким же чудовищем я была, что совершала все это? Угробила весь отряд, уничтожила колонию, убила твою мать...