Свидание с Рамой (перевод Олега Битова), стр. 46

— Никаких признаков жизни, все спокойно. Поднимайтесь ко мне, начинаем осмотр.