Том 11. Былое и думы. Часть 6-8, стр. 138
16 Вместо: Ворцелю – было: ему
18 Вместо: ему предложил – было: тотчас ему предложил
19 После: видаться. – было: Он с большой любовью следил за успехами русской пропаганды – и расспрашивал меня обо всех подробностях.
25 Вместо: там – было: а там
28–29 Вместо: без воздуха, дыша каменным углем, он потухал – было: без воздуха, без прислуги, в мрачном одиночестве, без удобств, он потухал.
Стр. 144
28 Вместо: я ему – было: тогда я ему
Стр. 147
20–21 Вместо: трогательную и симпатичную личность – было: трогательную фигуру
32 Вместо: Дом, в котором жил Ворцель – было: Ворцель знал, что его дом
Стр. 149
35 Вместо: дворцом – было: домом
36 После: регенту. – было: Уж кутить, так кутить.
<Глава VII>
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ЛБ)
Стр. 150
3 После: Кинкель. – было: Нечистота –
7–8 Вместо: ни горячих языков – было: ни еще больше горячих болтунов
12–14 Вместо: тяжелый ~ затрудняли – было: излишняя фамильярность немцев, иногда очень простодушная, затрудняет
16–17 Вместо: с другой – было: с тем вместе
20 После: Внутри – было: себя она, т. е.,
Стр. 151
8–9 Вместо: мы ~ радикализм. – было: Гейне превосходно назвал его le concierge de la philosophie de Hegel [736].
12 Вместо: Мерославского – было: генерала
15 Перед: признавать – было: нисколько
19 Вместо: его – было: Руге
22 Вместо: Руге – было: он
36 Вместо: гениального – было: будущность
Стр. 152
2 Вместо: говорят – было: говорят, узнав это,
3 Вместо: нелепостям – было: глупым слухам
1–5 Вместо: Да я ~ захолустье – было: Я и сам не очень верил им. [знаете] Живу в этом захолустье
19 После: него – было: усталый и
28 Вместо: мимо нас – было: подошел к нам
Стр. 153
7 Вместо: Готфрид Кинкель – было: В немецкой эмиграции Кинкель
19–20 Вместо: в разных вариациях встречается у модных – было: часто встречается у известных
Стр. 154
6–7 Вместо: лаяли, лаяли и стали, по-крыловски – было: полаяли и стали заметно
8–9 Вместо: выбежит из нижнего этажа германской демократии куда-нибудь в фельетон – было: родившаяся в чернилах и очках, в нижнем этаже германской демократии, выбежит где-нибудь в фельетоне
16 Вместо: интересные – было: умные
18–19 Вместо: их светленькие глазенки и звонкие голоса обещали меньше – было: с их светленькими глазенками и громкими голосами, можно от них ждать меньше
26 Вместо: слово об их отношениях. Кинкель – было: их отношения были квинтэссенцией всего остального. Он
Стр. 155
6 Вместо: Johanna – было: Она
11–12 Вместо: и неумолимой, вечно возбужденной любовью. – было: вечно возбужденной любовью, страхом за него, беспокойством и пр.
26 После: спохватившись – было: что я за вздор говорю
Стр. 155–156
29-1 Вместо: в притязании– было: долею на притязании туда же
Стр. 156
4 После: чернилы. – было: «Зато у нас были Гёте и Шиллер», – пусть и останутся при них.
6 Вместо: доктринерским – было: хвастливым
11 Вместо: журналист – было: один журналист из евреев
14–15 и 16 Вместо: ненавидят – было: не любят
Стр 157
6 После: сцену – было: политическую или даже ученую,
6-8 Вместо: то озлобленное удивление немцев, которое не так давно находили от них же – было: тот отпор немцев, который встарь находили
12 Вместо: который – было: как только Бакунин сделался известным в Германии после защиты Дрездена и
13 Вместо: саксонского – было: немецкого
17 Вместо: его компрометирующую переписку – было: переписку об этом
18 После: не подозревал. – было: Жизнь человека, геройски дравшегося за свободу, может, пожалели бы и саксонские судьи, но уж, конечно, не жизнь русского агента.
19 Вместо: на эшафот – было: в руки палача
19 Вместо: общение – было: великое общение
20 После: массой – было: порывалась гнусным обвинением.
23 Вместо: отзываясь – было: говоря
29 Вместо: немецкий – было: национальный
29 Вместо: невозможен – было: совершенно невозможен
34 Вместо: свалить – было: подумать свалить
Стр. 158
2 После: Бакунина – было: [томившегося] запертого тогда третий год
3 После: равелине. – было: Это случилось так.
23 После: «Теймс» – было: и с обычной грубостью своей
24 Вместо: потребовал свидания – было: послав свою карточку – требовал делового свидания
28 После: наконец – было: спросил выведенный из терпения Луи Блан
Стр. 159
10 Вместо: своего чтения – было: своей речи
11 После: Давид – было: Уркуард
12 Вместо: свихнул руку – было: повредил сильно.
14 После: Маццини – было: наконец
32 После: друзья – было: как бы оправдывая пословицу
Cтр. 160
2 После: гнусен – было: до того подл
3 После: в Бакунине. – было: Второй год томился он в Алексеевском равелине, после Ольмюца и Грачина, после Кенигштейна и всевозможных бедствий – перед ним ни одной не было надежды – и нашелся плюгавый мерзавец, снова бросивший на него подозрение, зная, что он не будет не только отвечать, но и знать не будет об этом.
7 Вместо: не было – было: не оставалось
12 Вместо: скучнейшую – было: отвратительную
18–19 Вместо: грубым ухаживанием – было: дружбой и Wohlwollen [737]
27 Вместо: К марксидам присоединился вскоре – было: Спустя несколько времени явился на барьер
28 Перед: враг – было: заклятый
30 Вместо: по поводу обеда – было: об политическом обеде
30 Вместо: нам – было: разным радикалам, революционным знаменитостям
Стр. 161
8 После: Блинда, – было: с которым я был знаком в Париже и приятельски встретился в Лондоне,
14 После: наделавший – было: очень незаслуженно
Стр. 163