Город Эмбер: Алмаз Тёмной Крепости (ЛП, стр. 39

услышал крик. И с криком пришел другой звук - внезапный безумный лай. Он остановился в недоумении. Собаки? Откуда они там? - Потом он вспомнил. Волки были, как собаки, сказал Кенни. Волки могут лаять.Его сердце дрогнуло, и он бросился вперед. Другой крик раздался, и Дун закричал в ответ, тоже задыхаясь и паникуя, подбирая слова. Он бежал, спотыкаясь, пока не приблизился достаточно близко, чтобы видеть, что происходит: Лина на вершине скалы, а внизу волки, тянущие их вытянутые лица вверх, рычащие и щелкающие челюстями.Колени Дуна подкосились, но он заставил себя стоять. Он знал, что Лина видела его. Она смотрела на него с ужасом в глазах, слишком замороженная страхом, чтобы звать. Он был недалеко, возможно, в пятидесяти футах от основания скалы, за волками и немного над ними. Их рык был ужасен. Он исходил глубоко из горла, звук предъявлял угрозу и мощь. Пока он смотрел, один волк бросился вперед от остальных. Она встал на задние лапы, и стал вдруг чрезвычайно высоким, его передние лапы достигали склона скалы, были только примерно в ярде от обуви Лины. Могут ли волки лазать? Смогут ли они допрыгнуть до Лины? Вдруг они в любой момент обойдут скалу и поднимутся вверх по склону позади нее?Каким-то образом он должен напугать этих существ. У него не было оружия, лишь собственный голос. Он собрался с силами и издал мощный крик, вкладывая в него весь страх и ужас. Волки услышали и посмотрели в его сторону. Теперь он мог четко разглядеть их лица - длинные, узкие пасти с зубами, косыми желтыми глазами. Он крикнул снова, и на этот раз звал, - Лина! Кричи на них! Создай шум! Брось камни! - Слово" шум " всплыло в его памяти, и он протянул руку и сдернул травинку. Теперь он имел то, что Кенни называет свистком для отпугивания волков. Он дунул, в результате чего возник долгий рваный крик. Волки сердито посмотрели на него, но не отступили.Лина крикнула, и волки снова повернулись к ней. Не отрывая глаз от них, она согнула колени и вцепилась в скалу под ней, собрав горстку слабо держащихся камней и бросила их вниз. На мгновение волки отступили, но лишь на мгновение. Тогда все трое животных снова прыгнули вверх, рыча и лая, и Дун забыл о своей безопасности и побежал вперед, создавая ужасающий крик и дико бросая руками. Он споткнулся, ноги подкосились, и он почувствовал боль, но быстро побежал дальше, не замечая. Если бы только у него было оружие! Даже палка! Но у него не было ничего, ничего, и Лина была в опасности, а он подошел настолько близко, что в любой момент оказался бы среди волков. Если бы он мог только как-то напугать их, рассеять их.Он остановился. Его рюкзак стукнулся о спину, он сорвал его, протянул руку и вытащил алмаз. Одним быстрым движением он отбросил в сторону желтую пленку. Это была доля секунды, когда игла печали пронзила его. Тогда он изо всех сил бросил алмаз в середину стаи волков.Но алмаз пролетел мимо волков и ударился о скалу. Он разлетелся на миллион кусочков, взрыв осколков стекла. Волки вскрикнули, нырнув головой, и отшатнулись. Еще раз Дун крикнул, и так же Лина, кидая больше камней. Волки отступили, быстро, насильственно тряся головой и все еще рыча. Дун увидел, что их серые шкуры были тонкими и неоднородными. Полосы их ребер показались с боков, и на их лицах и плечах была малая искристость, где свет поймал кусочки разрушенного алмаза.Один из них, казалось, принимал решение. Он недалеко отбежал и оглянулся, и другие, в конце взглянув на Лину, последовали за ним. Они побежали прочь, вниз по склону на север, и через несколько мгновений исчезли через гребень хребта.Дун взял глубокое дрожащее дыхание. Он стоял, где раньше, и вдруг ослаб, когда Лина спустилась со скалы и приблизилась к нему. - Они ушли? - она кричала. - Ты в порядке?- Да, - сказал Дун, хотя оказалось, не мог говорить очень громко, и как только он сделал шаг, боль пронзила его ногу. Его колени сложились, и он рухнул на землю.Позади него солнце, наконец, поднялось над горой. Свет затопил небо, выплеснулся на травянистые холмы, и сверкал на кусочках стекла, разбросанных по земле у скалы. Остатки алмаза.Глава 21___________В затруднительном положенииЛина побежала к Дуну рухнула около него. Энергия ужаса вдруг пропала, и она почувствовала себя, словно превратилась в желе. Мгновение она не могла говорить. Она села на мокрую траву, вдохнула, содрогаясь. Дун повернулся к ней. - Ты не ранена, нет?Она потрясла головой.- Хорошо, - сказал он.Ветер снова подул на лицо Лины, и она вздрогнула. - Что ты бросил в них? - спросила она.- Я расскажу тебе, - сказал Дун, - через минуту.Далеко в небе, большие птицы слетелись в круг, не двигая крыльями. Лина вспомнила: они следили за волками и забирали то, что оставалось. Убирайтесь, птицы, подумала она. Здесь нет ничего для вас.- Я схожу забрать мой рюкзак, - сказала она в это время. - Я оставила его на земле позади скалы.Дун только кивнул.Лина ушла, и когда она вернулась, то увидела Дуна, поднимающегося на ноги. Но, как только он встал, то пошатнулся и упал. Она слышала, как он ворчал от боли.- Что случилось? - спросила она, когда подошла к нему.- Моя лодыжка, - сказал он. - Думаю, я свернул ее.- Ты совсем не сможешь идти?- Не знаю, - признался он. Они поднялись, и Дун держался за руку Лины. В первый шаг он охнул, когда его ноги коснулись земли и поднял ногу вверх снова. - Не так плохо, - сказал он. - Возможно, через некоторое время. . . может быть, после того, как я отдохну немного...- Нет, - сказала Лина. - Мы не можем вернуться в Искру сегодня ночью; не должны даже пытаться. Мы будем идти очень медленно. Наступит темнота, и мы застрянем в середине нигде.Дун закрыл глаза. Он прилег на траву лицом к солнцу. Это выглядело так, словно он собрался спать. Лина нежно покачала его руку. - Нам нужен план, - сказала она. - Мы должны уйти отсюда. Что, если волки вернутся?Дун вздохнул и снова сел, подпираясь руками.- Я знаю, куда мы можем пойти, - сказала Лина. - Давай.- Обопрись на меня. Перейди на здоровую ногу.Дун с трудом поднялся на ноги и надел рюкзак. Он положил руку на плечо Лины, и вместе они обошли