Хозяин берега, стр. 31