The Lamplighter, стр. 4
The wild Aurora Borealis
Flew around with unusual swiftness.
The Dorothy reached Barbados, June 1709.
One hundred slaves surviving.
Veering North West 6 to 8.
Occasionally severe Gale 9.
The Duke of Argyll reached London
Eighty slaves surviving. Soon.
The moon that night was in a shroud.
CONSTANCE:
The moon was in a shroud.
MACBEAN:
The Annapolis reached London –
Less than a third of the slaves survived.
Captain’s Log: 23rd May 1709 –
Buryed a man slave No 84.
Wednesday 29 May –
Buryed a Boy slave, No 86 of a flux.
Decreasing. Rough or very rough.
The weather still dirty, the captain said.
Slow moving, with little change.
BLACK HARRIOT:
The weather filthy!
MACBEAN:
Rain then showers. Moderate or rough.
Thursday, 13 June 1709
Buryed a woman slave, no 47.
Later Decreasing.
BLACK HARRIOT:
Into the howling, moaning Atlantic.
Into the open-grave-green sea.
Into the choppy waters, another body.
Another stiff black wave into
the tight black waves of the sea.
Into the turbulent waters,
another body yet.
MARY:
If you want to learn to pray,
Go to sea.
Scene 3: Interior Fort
ANNIWAA:
It smells bad down here. So bad I don’t want to breathe. So bad, I take small sips of the dirty air.
Sometimes strange people come down. Their skin is pink. They look through me like they can’t see me. The women are moaning but they can’t hear us. The sounds they make with their mouth are strange. I don’t know what they mean.
At first when they shove and push me down here, I am hungry, so hungry I am hollow. Now, I don’t want to eat. I don’t want to eat if I can’t eat with my mama. A woman here, with the markings of the enemy, tries to feed me a little. At night I sleep under her arm like a bird under a wing. We are all crush-crush in here.
I am getting smaller by the day. I am a girl getting smaller. Maybe soon I will be the size of a goat and then the size of a yam and then the size of a cricket and then I will vanish. Maybe I will start to grow backwards. Soon I might be ten, then nine.
My hands are small and my legs are sticks.
My belly is swollen in a strange way. I can feel but I can’t see myself. I can feel I am not myself.
When I get really scared, I try and make my Mama come for me.
I close my eyes and say it to myself. Please. Please. Come and find me. Come and get me. Please. I see her in my head. She is in the yard, pounding fufu. She is wrapping kankei cake in banana leaf. She is digging for yam. I can see her in her yellow head-tie. I see her walking through the trees, past the ones with the big curly leaves, past the wide one that is older than my grandmother. Striding like a giant. Coming to find me.
Then, all of a sudden, my mother is gone. I can hear the big monster howling at the thick dungeon walls.
Sometimes I can hear singing, strange singing.
Song: All
CONSTANCE, BLACK HARRIOT, MARY and THE LAMPLIGHTER sing as if they are in the fort’s chapel.
ALL:
All glory be to God on high
And on earth be peace;
Good-will henceforth from heaven to men
Begin and never cease.
ANNIWAA:
One day slips into another day. The dark comes and folds up the days. I wonder if I will ever get out of here. I wonder if I will ever go home. I wonder if I will be a girl when I get out of here. A girl, twelve. Maybe a girl, thirteen. Fourteen. Maybe not a girl anymore. Maybe a woman. Maybe I’ll have grown into a small woman without my mother.
Scene 4: Herself Talking
Exterior a place of memories. Caribbean countryside, Devon quayside and urban landscape. Cane field. Suggested rather than stated.
The same chorus of three women will accompany the telling of the Lamplighter’s story, to give the impression that any single story is a multiple one.
FX:
(The sound of wind with the sound of sea on cobbles in the background added.)
THE LAMPLIGHTER:
Reader, be assured this narrative is no fiction.
I have not written my experiences in order to attract attention to myself. On the contrary, my description falls far short of the facts. It is not my intention to horrify.
BLACK HARRIOT:
This story was written by Herself.
MARY:
This is Herself talking.
CONSTANCE:
I am. She is. You are. They. They is. They are, they are, they are.
LAMPLIGHTER:
Nobody ever told my story before.
I was the one who was recaptured and sold
For eighty pounds, on December 8th 1792,
forced then to board a vessel at Lamplighter’s Hall,
Avonmouth, heading for the plantations.
BLACK HARRIOT:
To board a ship and cross the water
Board a ship and be carried over
To be carried across the water
And land with strangers all over,
All over again
MACBEAN:
I saw her –
Tears flowed down her face
Like a shower of rain.
The Inn where she was sold
Still stands on Station road,
Shirehampton, Avonmouth.
I saw her open mouth.
I saw the lost look in her teary eyes.
CONSTANCE:
Avonmouth, open mouth.
MARY:
We were sold in English Inns.
BLACK HARRIOT:
We were sold in Bristol coffee houses.
We were sold in Liverpool warehouses, shops, on the front steps of Custom House, on the east side of the old dock.
At the slave ports of Lancaster, Whitehaven, PortsMOUTH, PlyMOUTH, DartMOUTH
CONSTANCE:
Mouth, lips, teeth.
BLACK HARRIOT:
Exeter, Glasgow, CHESTer
CONSTANCE:
Chest, heart, lungs
MACBEAN:
To be sold by Auction at George’s Coffee House, betwixt the hours of six and eight o’clock, a very fine Negro girl about eight years of age. Any person willing to purchase her may apply to Capt Robert Syers, Merchant Draper near the Exchange, where she may be seen till the time of sale.
BLACK HARRIOT:
We were sold for sugar in the coffee.
Sugar in the tea.
MARY:
We were sold for tobacco and rice.
Sold to make the cities rise.
MACBEAN:
To be sold for want of employment…a healthy Negor wench, of about 21 years old, she has a female child of nigh three years old, which will be sold with the wench, if required.
CONSTANCE:
Bristol, London, Birmingham, Liverpool, Manchester, Glasgow, Edinburgh
MACBEAN:
Horses, to be sold at the Bull and Gate Inn