Journals, стр. 71
We left this place, and steered south by east one mile and a quarter when we passed where there had been another house, of which the ridgepole and supporters alone remained: the ice had probably carried away the body of it. The bank was at this time covered with water, and a small river flowed in on the left. On a point we observed an erection that had the appearance of a tomb; it was in an oblong form, covered, and very neatly walled with bark. A pole was fixed near it, to which, at the height of ten or twelve feet, a piece of bark was attached, which was probably a memorial, or symbol of distinction. Our next course was south by west two miles and a half, when we saw a house on an island, southeast by east one mile and three quarters, in which we observed another island, with a house upon it. A river also flowed from the right, and the land was high and rocky, and wooded with the épinette.
Our canoe was now become so crazy that it was a matter of absolute necessity to construct another; and as from the appearance of the country there was reason to expect that bark was to be found, we landed at eight, with the hope of procuring it. I accordingly dispatched four men with that commission, and at twelve they returned with a sufficient quantity to make the bottom of a canoe of five fathom in length, and four feet and a half in height. At noon I had an observation, which gave me 53° 17′ 28″ north latitude.
We now continued our voyage southeast by south one mile and a half, east-southeast one mile, east-northeast half a mile, southeast two miles, southeast by south one mile, southeast six miles, and east-northeast. Here the river narrows between steep rocks, and a rapid succeeded, which was so violent that we did not venture to run it. I therefore ordered the loading to be taken out of the canoe, but she was now become so heavy that the men preferred running the rapid to the carrying her overland. Though I did not altogether approve of their proposition, I was unwilling to oppose it. Four of them undertook this hazardous expedition, and I hastened to the foot of the rapid with great anxiety, to wait the event, which turned out as I expected. The water was so strong, that although they kept clear of the rocks, the canoe filled, and in this state they drove half way down the rapid, but fortunately she did not overset; and having got her into an eddy, they emptied her, and in an half-drowned condition arrived safe on shore. The carrying-place is about half a mile over, with an Indian path across it. Mr. Mackay, and the hunters, saw some deer on an island above the rapid; and had that discovery been made before the departure of the canoe, there is little doubt but we should have added a considerable quantity of venison to our stock of provisions. Our vessel was in such a wretched condition, as I have already observed, that it occasioned a delay of three hours to put her in a condition to proceed. At length we continued our former course, east-northeast a mile and a half, when we passed an extensive Indian encampment; east-southeast one mile, where a small river appeared on the left; southeast by south one mile and three quarters, east by south half a mile, east by north one mile, and saw another house on an island; south half a mile, west three quarters of a mile, southwest half a mile, where the cliffs of white and red clay appeared like the ruins of ancient castles. Our canoe now veered gradually to east-northeast one mile and a half, when we landed in a storm of rain and thunder, where we perceived the remains of Indian houses. It was impossible to determine the wind in any part of the day, as it came ahead in all our directions.
.—As I was very sensible of the difficulty of procuring provisions in this country, I thought it prudent to guard against any possibility of distress of that kind on our return; I therefore ordered ninety pounds weight of pemmican to be buried in a hole, sufficiently deep to admit of a fire over it without doing any injury to our hidden treasure, and which would, at the same time, secure it from the natives of the country, or the wild animals of the woods.
The morning was very cloudy, and at four o’clock we renewed our voyage, steering south by east one mile and a quarter, east-southeast half a mile, south by east one mile and a half, east half a mile, southeast two miles, where a large river flowed in