Кто-то по имени Ева, стр. 40
Школьные занятия держали меня занятым днем, но мои ночи были наполнены лицами Яро и Папы, бабушки и Анечки. Как будто, мечтая о них достаточно, я надеялась, что я проснется однажды утром и увидит их стоящими в маленькой спальне, которую разделили мама и я. Несколько раз я пыталась поговорить с мамой о моих снах, она отказывалась слушать.
«Мы должны жить здесь и сейчас, Милада», - говорила она, даже если я назвала их имена. После этого она заходила в нашу спальню и закрывала дверь, часами закрывая ее.
В конце концов я перестала говорить о них.
Я держала булавку бабушки рядом со мной в кармане моей юбки. я показала это маме всего через несколько дней после воссоединения с ней.
«Милада», - выдохнула она, ее глаза наполнились слезами. "Ты сохранил это? Все это время? Все эти годы?"
«Бабушка сказала, чтобы я не забывал», - сказала я, начиная плакать. "Ночью нас забрали. Помнишь?"
Мама кивнула, хватаясь за булавку. Это было единственное, что мы оставили до войны.
Чешский язык возвращался ко мне по частям. Иногда я запоминала слово или целую фразу ясно, только чтобы она всплыла из моей головы несколько часов спустя, просто вне досягаемости. Мама пыталась помочь, повторяя слова, которые я неправильно произнесла, или напоминая мне слова, которые я совсем забыла.
«Бабечка», сказала она поздно вечером, когда я снова забыла, как сказать «бабушка» по-чешски.
«бабушка», повторила я и посмотрела вниз, внезапно сглотнув от горя.
«Милада», - мягко сказала мама, поднимая мое лицо к себе.
«Я все время думаю о ней, мама. И папа, и Джаро. И малышка Анечка. я знаю, что ты хочешь, чтобы мы жили здесь и сейчас, но я не может остановить мечты, а я не понимает. я просто ничего не понимаю ".
Она обняла меня и потянула на маленький диван рядом с ней. «Я тоже не понимает, Милада», - сказала она, поглаживая мои волосы. «И, может быть, все в порядке. Может быть, я готов к этому сейчас. Немного».
Сначала я начала говорить медленно, потом все быстрее и быстрее, пока слова не вышли из меня в потоке. я говорила об Эльсбет и ее матери, а также о центре, Руже и маленькой Хайди. О моем открытии лагеря и о том дне, когда Марси пришла за мной.
Мама тоже говорила, но в основном о временах задолго до войны. Она рассказала мне о дне рождения мне и о крещении мне. О ее дне свадьбы, когда шел дождь и шел дождь, и она и папа танцевали и смеялись, несмотря на грязь. Она рассказала мне о том, когда в последний раз видела бабушку, которую уводили из-за того, что она была слишком стара, чтобы работать, и о Терезе, которая была убита в Польше.
В тот вечер, когда двоюродная сестра мамы пришла с работы домой, она приготовила нам небольшой обед. Затем она пошла в свою спальню и оставила нас в покое.
Мама и я разговаривали до поздней ночи, иногда смеялись и тоже плакали. Когда мы наконец пошли в нашу комнату, я упала в постель, измученная и спала без снов впервые за несколько месяцев.
***
Позже этой осенью мама и я отправились на место, где когда-то стояла Лидице. Гитлеровские войска разрушили весь город, превратив дома и здания, которые когда-то были заполнены нашими друзьями и соседями, в пустое поле. Перед нами лежало тихое и спокойное поле, предательство ужаса, произошедшего там всего три года назад.
Мама и я стояли вместе на вершине холма с видом на город. Мы стояли почти в том месте, где папа и я обычно смотрели на звезды. я взяла маму за руку. Она посмотрела на меня и коснулась булавки бабушки на моем ошейнике. Она попросила меня взять его из кармана и носить так, чтобы все могли это видеть. По ее словам, это помогло ей вспомнить хорошие моменты до войны, а не только плохие вещи, которые произошли во время войны.
Был поздний вечер, и солнце только начинало садиться, превращая края поля в мягкий, туманный оттенок апельсина. Прищурившись, я почти увидела место, где когда-то был наш дом. На ветру я почти слышала голоса папы, Ярослава и маленькой Анечки. И я подумала, что я может даже услышать голос бабушки, который говорит мне вспомнить. Помни кто ты. Всегда.
«Вы знаете, они не победили», - тихо сказала мама, снова глядя на поле. "Эта война. Или забираю тебя. Или Анечка ."
"Я знает." я смотрела на поле, пытаясь представить, как Анечка будет выглядеть как маленькая девочка. «Они найдут Анечку, мама. Они найдут».
Она посмотрела на меня и снова вышла через поле. Одна одинокая звезда появилась на небе. я долго смотрела на это, прежде чем отвернуться.
Я нашла мой путь домой, бабушка, подумала я. И я буду помнить. Всегда.
Примечание автора
Хотя Милада, Ружа и другие персонажи на этих страницах вымышлены, эта история была вдохновлена реальными событиями, которые произошли во время Второй мировой войны.
К 1939 году Гитлер контролировал страну Чехословакия (сейчас две отдельные страны, Чехия и Словакия). Он назначил одного из своих любимых офицеров, Рейнхарда Гейдриха, «защитником» Чехословакии. Гейдрих был известен как особенно жестокий нацист и помог разработать «Окончательное решение» - план уничтожения всех европейских евреев. Чешский народ прозвал его «мясником Праги», и его очень боялись и презирали.
После нескольких лет планирования в Англии несколько бойцов сопротивления парашютировали в Чехословакию, чтобы убить Гейдриха. Их попытка, предпринятая 27 мая 1942 года, не удалась, как планировалось, но Гейдрих в конечном итоге умер 4 июня от ран, полученных им во время атаки.
Гитлер был в ярости. Чешские бойцы сопротивления не только убили одного из его любимых офицеров, но и продемонстрировали ему неповиновение, которого он не потерпит. Он сразу же попытался отомстить.
После краткого расследования нацистская разведка полагала, что они обнаружили связь между чешскими бойцами