Смерть на выбор, стр. 83

Она откликнулась не сразу:

— Я посмотрела в справочнике. Хасан ибн-Сабах — именно он был идеологом исмаилитов тогда, когда действовали те, прежние ассасины. Так вот, его считали потомком царей древнего Йемена. Я только одного не могу понять: зачем Мусе это все надо?

— Вот-вот, — тактично поддержал ее Коля. — Врет, изворачивается, устраивает убийство преступного авторитета. Уверен, что не за бесплатно. А потом рассуждает о совершенном знании! Жук! Янус двуликий!

— Не жук, а исмаилит. Скорее всего он искренен во всем — и когда просил меня запомнить эту историю о возвращении ассасинов, и когда толковал Максиму о борьбе ислама с неоязычеством. Ему нужны и идеи, и деньги. А убийства могут принести хорошие деньги. Особенно в России. Рынок практически неограничен, достаточно газеты почитать, чтобы понять это. Значит, ему нужна…

— Реклама, — это слово все трое выкрикнули чуть ли не хором.

— Что, Максим, будешь печатать рекламный материал о фанатиках-убийцах?

— Это не рекламный, а убойный материал, кстати, на Западе пойдет, — буркнул искушенный писака. — И вообще, кофе остыл. И коньяка хочется.

Нина отправилась на кухню. Мужчины молчали. Нина хлопотала у плиты. Каждый размышлял о своем. И правильно. Надо сначала думать, а уж потом действовать. Иначе нарвешься на фанатика, которого сам и вызвал.

1996

Абу-Нувас — арабский поэт VIII–IX вв., преимущественно любовная лирика.

Аверроэс, Ибн-Рушд (1126–1198) — арабский философ и врач, жил в Испании и Марокко, автор энциклопедического медицинского труда.

Авиценна, Ибн-Сина (980–1037) — ученый, философ, врач, жил в Средней Азии, автор «Канона врачебной науки» — медицинской энциклопедии своего времени.

Алиды — потомки четвертого халифа Али; самые известные — Хасан и Хусейн, сыновья Али и Фатимы, дочери пророка Мухаммада. С именами алидов шииты связывали надежды на установление порядка на земле, много веков алиды в разных странах вели вооруженную и идеологическую борьбу за верховную власть — имамат, отстаивали свое исключительное право на нее.

Алиф — первая буква арабского алфавита.

Ассасины (араб, хашиши, хашишийа — употребляющие гашиш) — так называли приверженцев исмаилизма, которые в борьбе за веру прибегали к террору, по преданию, террористы перед акцией употребляли наркотики, в частности гашиш.

Баальбек — развалины древнего храма и города в Ливане.

Бертран Рассел (1872–1970) — английский философ, математик, логик, основоположник английского неореализма и неопозитивизма, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Витовт (1350–1430), Ягайло (1350–1434) — великие князья Литвы: один — победитель при Грюнвальде, несколько раз вторгался в Москву, второй — добился объединения Польши и Литвы, стал основателем династии Ягеллонов.

Гиникей (греч. женщина) — женская половина в древнегреческом доме.

Джарабия — ошибочное произношение слова «джанбия».

Джафар ас-Садик (ок. 700–765) — шестой имам у шиитов, основатель религиозно-правовой школы, названной его именем.

Друзы — приверженцы одной из шиитских общин, имеющие ряд особенностей культуры, быта, проживают в горных районах Ливана и Сирии, по религиозным догматам близки исмаилитам.

Иды (лат.) — название 15-го, как в марте, или 13-го дня каждого месяца в древнеримском календаре. 15 марта 44 г. до н. э. был убит Юлий Цезарь.

Имамиты — последователи одного из основных направлений шиизма, признают 12 имамов из рода Али. Проповедуют, что верховная власть имамат передается в роду Али от отца к сыну путем ясного указания, создали учение о скрытом имаме: после возвращения скрытого имама будет раскрыт подлинный смысл Корана и на земле установится справедливость. Имамитский толк шиизма господствующий в Иране, также распространен в Ираке, Ливане, Кувейте и других странах.

Инкунабулы (лат. раннее детство, первые шаги) — книги, относящиеся к ранней поре книгопечатания, до 1501 г., внешне похожи на рукописные книги.

Камехамеха — имя, которое носили 4 гавайских короля, Камехамеха I стал королем в 1783 г., через 4 года после убийства Кука.

Катилина (ок. 108–62 до н. э.) — римский патриций, вечный заговорщик, именно к нему обращены ставшие знаменитыми слова Цицерона: «Доколе, о Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением».

Крис, паранг — виды холодного оружия в Малайзии, у криса «змеевидное лезвие».

Куфический — один из шрифтов арабицы. Куфический шрифт предполагает отсутствие диакретических знаков, точек, которые отличают одну букву от другой, что делает текст почти нечитаемым.

Менелай — один из героев Илиады, царь Микен. Причиной Троянской войны стало похищение жены Менелая Елены троянским царевичем Парисом.

Моджахед (араб, джихад — усилие) — человек, ступивший на путь джихада, священной войны, джихад — обязанность каждого мусульманина. Представления о джихаде менялось, это и «горячая война», и благие дела, вроде строительства. Сейчас моджахедами называют боевиков в мусульманских странах.

Низам ал-Мульк (1017–1092) — везирь, первый министр правителей государства Сельджукидов Али-Арслана и Мелик-шаха, сторонник сильной центральной власти, автор «Сиасат-наме» — книги о правлении.

Нукер — воин, дружинник, позже в Передней и Средней Азии — слуга, в данном случае обыгрывается привычка часто повторять междометие «ну».

Остромирово Евангелие — древнейший датированный памятник старославянской письменности, назван по имени заказчика, образец искусства книги Киевской Руси.

Плевако Ф. Н. (1842–1908/09), Кони А. Ф. (1844–1927) — русские юристы, адвокаты, считались мастерами ораторского искусства, Кони добился оправдательного приговора Вере Засулич, покушавшейся на убийство петербургского градоначальника Трепова.

Пятерица (араб, хамсе) — в классической литературе Востока совокупность пяти поэм на пять классических сюжетов одного автора.

Руми Джелаледдин (1207–1273) — персидский поэт-суфий, в его поэмах содержатся толкования основных положений суфизма.

Рустам — герой иранского эпоса, идеальный воин и богатырь.

Самит (араб, молчащий) — у исмаилитов сподвижник имама-пророка.

Сирадж ад-Дин — ученый-суфий, живший в Кашмире в XVII в., много путешествовал, составил свод суфийских преданий и стихов.

Тюрки-сельджуки — ветвь племен тюрок, названных по имени предводителя Сельджука, в XI в. завоевали часть Средней Азии, Ирана, Азербайджана, Ирак, Армению, Грузию. Сельджук стал основателем династии Сельджукидов.

Убыхи — кавказская народность, язык абхазо-адыгской группы, жили на побережье Черного моря от Хосты до Туапсе, считали турецкого султана своим религиозным лидером, поддерживали войска Шамиля, после победы России в Кавказской войне им предложили переселиться на Кубань, после чего практически все убыхи, около 25 тысяч семей эмигрировали в Турцию.

Фидаи (араб, жертвующий собой) — так называли террористов-смертников из секты исмаилитов. В настоящее время слово означает человека, который борется с оружием в руках и готов умереть за идею.

Харун, Муса, Бутрус, Иса — Аарон, Моисей, Петр, Иисус — так в Коране называют библейских и христианских пророков и апостолов.

Хасан Ибн-Сабах (X) — один из лидеров исмаилитов, идеолог и создатель массового исмаилитского движения.

Хиджра (араб, уход, переселение) — переселение пророка Мухаммада из Мекки в Медину, 622 г. Точка отсчета мусульманского летосчисления, ведущегося по лунному календарю.

Эзотерический (греч. внутренний) — тайный, скрытый, предназначенный только для посвященных (о религиозных обрядах, мистических учениях, магических формулах).

Ягужинский (1683–1736) — российский государственный деятель, сподвижник Петра I, был генерал-прокурором Сената.