Властитель огня, стр. 34