Ошибки перевода и их последствия (СИ)

Марина Златник не любила глупые детские сказки, не читала фэнтези и не увлекалась ничем, кроме себя самой. Зато ее брат, по всеобщему мнению - нюня, рохля, слизняк и к тому же гей, очень любил все такое. Однако, попав в мир магии, эльфов, вампиров и драконов, Избранной сразу была признана красавица Марина. А попавший по какой-то причине вместе с ней брат... А что брат? Была бы воля Марины, она бы избавилась от него при первом же удобном случае.