HOWTO по управлению трафиком с помощью tcng и HTB (ЛП)

Этот документ представляет собой краткое руководство по использованию tcng (Traffic Control Next Generation) с HTB (Hierarchical Token Bucket) для ограничения трафика на Linux-машине. Это руководство предназначено для системных администраторов, • которые имеют хотя бы базовое представление об управлении трафиком • которые в состоянии скомпилировать iproute2 и tcng из исходных текстов или умеют собирать пакеты RPMS из существующих SRPM • работающих на системах, чьё ядро имеет поддержку модулей htb и dsmark • которые в состоянии скомпилировать ядро с поддержкой htb и dsmark