Неофициальный справочник по выживанию на Охоте (ЛП)

Победителем на Марикете становится… проигравший.Уроженец Нарона, бывший наследник судостроительной компании «Денбо-Вест Индастриз», выпускающей космические корабли второго класса, Шейн Вест отказывается от опасного права наследования семейного бизнеса ради того, чтобы попытать счастья в Охоте и устоять против свирепых и похотливых котов Марикета. Благодаря своему мастерству выживания в диком лесу Шейн сразу завоевывает симпатию других игроков, фанатов и судей арены. В первую же ночь он привлекает внимание распалённого преследованием кота, и они спариваются. Кажется, что победа обеспечена.Затем все идет наперекосяк.Новости с Четвертой Арены становятся скудными и противоречивыми. Пошел слух о распоясавшихся котах и грубых нарушениях безопасности. Начинают поступать неподтвержденные сведения об убийцах и хищниках, после чего трансляция на внешние миры, затрещав, прерывается…Что делать?Добро пожаловать на Охоту. Перевод: VikyLyaВычитка: ЛемнискатаРедактура: GeorgieРусифицированная обложка: VikyLyaПеревод сайта best-otherside.ru