Сказки являются одним из наиболее распространенных жанров народного поэтического творчества. В сказках, так же как в песнях, загадках, пословицах и других фольклорных жанрах, латышский народ выразил и сберег свои взгляды на явления природы и общественной жизни, свои мысли, стремления и чаяния.
В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки трех разделов: сказки о животных, волшебные и бытовые. В каждый раздел включены наиболее характерные и ценные в художественном отношении сказки.
В сборнике даны пояснения — кем, когда, где записаны тексты сказок, а также библиография изданий латышских народных сказок на русском языке.
Сказки, помещенные в первой части этой книги, взяты из сборников, изданных в Индии и Европе в XIX и ХХ вв. на языке урду. Вторая часть книги содержит «Сказки попугая».
В книгу входят весёлые, забавные и вместе с тем поучительные сказки о животных. Картинки К. Кузнецова и Г. Никольского. Содержание: Лисица и тетерев (пересказ Л. Н. Толстого) Волк и собака (пересказ Л. Н. Толстого) Бобовое зернышко (пересказ А. Н. Толстого) Лиса и кувшин (пересказ и перевод К. Д. Ушинского) Лиса и козёл (пересказ К. Д. Ушинского) Петух и собака (пересказ К. Д. Ушинского) Девочка и лиса (пересказ О. И. Капицы) Ворона и рак (пересказ О. И. Капицы) Лиса и собаки (пересказ О. И. Капицы) Петушок — золотой гребешок (пересказ А. Н. Толстого) Мужик и медведь (пересказ А. Н. Толстого) Для младшего школьного возраста
Над созданием сборника крымскотатарских сказок работали филологи из Крыма — Нурия Эмирсуинова, Фера Сеферова, Нарие Сейдаметова и Майе Абдулганиева, Колоритные иллюстрации Марьям Садердиновой передали красоту орнаментов и костюмов крымских татар, узнаваемых пейзажей Крыма. В путешествии по волшебным картам Крыма и Великого шелкового пути читателей ждут встречи с героями крымскотатарских сказок — злым падишахом, хитрым визирем, храбрым батыром, луноликой красавицей-принцессой. Книга предназначена для семейного чтения.
В сборник вошли сказки народностей, населяющих Дальний Восток: нивхов, удэгейцев, нанайцев, ульчей, — а также китайские, корейские, индийские, вьетнамские, индонезийские, бирманские и японские сказки.